kepka/Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings

/*
This file is part of Telegram Desktop,
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org

Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

It is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
*/
"lng_language_name" = "Nederlands";
"lng_switch_to_this" = "Overschakelen naar Nederlands";

"lng_menu_contacts" = "Contacten";
"lng_menu_settings" = "Instellingen";
"lng_menu_about" = "Over";
"lng_menu_update" = "Bijwerken";
"lng_menu_restart" = "Herstarten";
"lng_menu_back" = "Vorige";

"lng_open_from_tray" = "Telegram openen";
"lng_minimize_to_tray" = "Minimaliseer naar systeemvak";
"lng_quit_from_tray" = "Telegram afsluiten";
"lng_tray_icon_text" = "Telegram is nog steeds actief,\nJe kunt dit wijzigen via instellingen.\n\nAls dit icoon verdwijnt van het systeemvak,\nkun je deze terugslepen vanaf de verborgen iconen.";

"lng_month1" = "januari";
"lng_month2" = "februari";
"lng_month3" = "maart";
"lng_month4" = "april";
"lng_month5" = "mei";
"lng_month6" = "juni";
"lng_month7" = "juli";
"lng_month8" = "augustus";
"lng_month9" = "september";
"lng_month10" = "oktober";
"lng_month11" = "november";
"lng_month12" = "december";

"lng_weekday1" = "ma";
"lng_weekday2" = "di";
"lng_weekday3" = "wo";
"lng_weekday4" = "do";
"lng_weekday5" = "vr";
"lng_weekday6" = "za";
"lng_weekday7" = "zo";

"lng_weekday1_full" = "maandag";
"lng_weekday2_full" = "dinsdag";
"lng_weekday3_full" = "woensdag";
"lng_weekday4_full" = "donderdag";
"lng_weekday5_full" = "vrijdag";
"lng_weekday6_full" = "zaterdag";
"lng_weekday7_full" = "zondag";

"lng_month_day" = "{day} {month}";

"lng_cancel" = "Annuleren";
"lng_continue" = "Doorgaan";
"lng_close" = "Sluiten";
"lng_connecting" = "Verbinden";
"lng_reconnecting" = "Opnieuw verbinden {count:nu|over # s|over # s}";
"lng_reconnecting_try_now" = "Probeer nu";

"lng_status_service_notifications" = "servicemeldingen";
"lng_status_offline" = "lang geleden gezien";
"lng_status_recently" = "recent gezien";
"lng_status_last_week" = "afgelopen week gezien";
"lng_status_last_month" = "afgelopen maand gezien";
"lng_status_invisible" = "onzichtbaar";
"lng_status_lastseen_now" = "laatst gezien zojuist";
"lng_status_lastseen_minutes" = "laatst gezien {count:_not_used_|# min|# min} geleden";
"lng_status_lastseen_hours" = "laatst gezien {count:_not_used_|# uur|# uur} geleden";
"lng_status_lastseen_today" = "laatst gezien vandaag om {time}";
"lng_status_lastseen_yesterday" = "laatst gezien gisteren om {time}";
"lng_status_lastseen_date" = "laatst gezien {date}";
"lng_status_lastseen_date_time" = "laatst gezien {date} om {time}";
"lng_status_online" = "online";
"lng_status_connecting" = "verbinden";

"lng_chat_status_unaccessible" = "groep is ontoegankelijk";
"lng_chat_status_members" = "{count:geen deelnemers|# deelnemer|# deelnemers}";
"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# deelnemer|# deelnemers}, {count_online:_not_used_|# online|# online}";

"lng_server_error" = "Interne serverfout.";
"lng_flood_error" = "Teveel pogingen. Probeer het later opnieuw.";
"lng_deleted" = "Onbekend";
"lng_deleted_message" = "Verwijderd bericht";

"lng_intro" = "Welkom bij de officiële  [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a] desktop-app.\n[b]Snel[/b] en [b]veilig[/b].";
"lng_start_msgs" = "BEGIN MET CHATTEN";

"lng_intro_next" = "VOLGENDE";
"lng_intro_finish" = "AANMELDEN";

"lng_phone_ph" = "Je telefoonnummer";
"lng_phone_title" = "Je telefoon";
"lng_phone_desc" = "Bevestig je landnummer en \nvoer je telefoonnummer in.";
"lng_phone_notreg" = "Als je nog geen Telegram-account hebt,\nkun je je  [b]aanmelden [/b] met [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] of {signup_start}hier »{signup_end}";
"lng_country_code" = "Landnummer";
"lng_bad_country_code" = "Ongeldig landnummer";
"lng_country_ph" = "Zoeken";
"lng_country_done" = "Gereed";
"lng_country_none" = "Land niet gevonden";
"lng_country_select" = "Land kiezen";

"lng_code_ph" = "Je code";
"lng_code_desc" = "We hebben een bericht met activatiecode\nverstuurd naar je nummer, geef deze hieronder in.";
"lng_code_call" = "Telegram belt je over {minutes}:{seconds}";
"lng_code_calling" = "Oproepverzoek versturen naar Telegram";
"lng_code_called" = "Telegram heeft je nummer gebeld";

"lng_bad_phone" = "Ongeldig telefoonnummer. \nProbeer het opnieuw.";
"lng_bad_phone_noreg" = "Telefoonnummer is niet geregistreerd.";
"lng_bad_code" = "Je hebt een ongeldige code ingevoerd. \nProbeer het opnieuw.";
"lng_bad_name" = "Voer je voor- en achternaam in.";
"lng_bad_photo" = "Ongeldig bestand gekozen.";

"lng_bad_image_for_photo" = "Kan afbeelding zo niet versturen.\nAls bestand versturen?";

"lng_signup_title" = "Informatie en foto";
"lng_signup_desc" = "Voer je naam en\nupload een foto.";

"lng_signup_firstname" = "Voornaam";
"lng_signup_lastname" = "Achternaam";

"lng_dlg_filter" = "Zoeken";
"lng_dlg_new_group_name" = "Groepsnaam";
"lng_dlg_create_group" = "Maak";
"lng_no_contacts" = "Je hebt geen contacten";
"lng_contacts_loading" = "Bezig met laden";
"lng_contacts_not_found" = "Geen contacten gevonden";

"lng_settings_save" = "Opslaan";
"lng_settings_upload" = "Profielfoto instellen";
"lng_settings_crop_profile" = "Kies een vierkant gebied voor de foto";
"lng_settings_uploading_photo" = "Foto uploaden";

"lng_username_title" = "Gebruikersnaam wijzigen";
"lng_username_about" = "Je kunt hier je gebruikersnaam kiezen. \nHiermee kunnen anderen je vinden \nen contact met je opnemen zonder \nje telefoonnummer te weten.\n\na-z, 0-9 en underscore is toegestaan. \nDe minimale lengte is 5 tekens.";
"lng_username_invalid" = "Deze naam is ongeldig.";
"lng_username_occupied" = "Sorry, deze gebruikersnaam is al bezet.";
"lng_username_too_short" = "Deze naam is te kort.";
"lng_username_bad_symbols" = "Sorry, deze naam bevat ongeldige tekens.";
"lng_username_available" = "Deze naam is beschikbaar.";
"lng_username_not_found" = "Gebruiker @{user} niet gevonden.";

"lng_settings_section_contact_info" = "Contactgegevens";
"lng_settings_phone_number" = "Telefoonnummer:";
"lng_settings_username" = "Gebruikersnaam:";
"lng_settings_choose_username" = "gebruikersnaam kiezen";

"lng_settings_section_notify" = "Meldingen";
"lng_settings_desktop_notify" = "Desktopmeldingen";
"lng_settings_show_name" = "Afzender weergeven";
"lng_settings_show_preview" = "Voorvertoning weergeven";
"lng_settings_sound_notify" = "Geluiden afspelen";

"lng_notification_preview" = "Je hebt een nieuw bericht";

"lng_settings_section_general" = "Algemeen";
"lng_settings_change_lang" = "Taal wijzigen";
"lng_languages" = "Talen";
"lng_sure_save_language" = "Telegram moet herstarten\nom de taal te wijzigen";
"lng_settings_auto_update" = "Automatisch bijwerken";
"lng_settings_current_version" = "Versie {version}";
"lng_settings_check_now" = "Controleer op updates";
"lng_settings_update_checking" = "Op updates controleren";
"lng_settings_latest_installed" = "Meest recente versie is geïnstalleerd.";
"lng_settings_downloading" = "Update downloaden {ready} / {total} MB";
"lng_settings_update_ready" = "Nieuwe versie staat klaar";
"lng_settings_update_now" = "Nu herstarten";
"lng_settings_update_fail" = "Controleren op updates mislukt";
"lng_settings_workmode_tray" = "Pictogram in systeemvak weergeven";
"lng_settings_workmode_window" = "Pictogram op taakbalk weergeven";
"lng_settings_auto_start" = "Telegram uitvoeren bij opstarten";
"lng_settings_start_min" = "Minimaliseren bij uitvoeren";
"lng_settings_add_sendto" = "Telegram toevoegen aan \"Kopiëren naar\"-menu";
"lng_settings_scale_label" = "Interfaceschaal";
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";

"lng_settings_section_chat" = "Chatopties";
"lng_settings_replace_emojis" = "Emoji's vervangen";
"lng_settings_view_emojis" = "Lijst bekijken";
"lng_settings_emoji_list" = "Lijst met ondersteunde emoji's";
"lng_settings_send_enter" = "Versturen met Enter";
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Versturen met Ctrl+Enter";
"lng_settings_send_cmdenter" = "Versturen met Cmd+Enter";

"lng_settings_section_background" = "Achtergrond";
"lng_settings_bg_from_gallery" = "Uit galerij kiezen";
"lng_settings_bg_from_file" = "Bestand kiezen";
"lng_settings_bg_tile" = "Naast elkaar";

"lng_backgrounds_header" = "Kies je nieuwe achtergrond";

"lng_download_path_dont_ask" = "Niet voor iedere download vragen";
"lng_download_path_label" = "Downloadpad:";
"lng_download_path_temp" = "temp map";
"lng_download_path_default" = "standaardmap";
"lng_download_path_clear" = "Alles wissen";
"lng_download_path_header" = "Downloadmap kiezen";
"lng_download_path_default_radio" = "Telegram-map  «Downloads»";
"lng_download_path_temp_radio" = "Temp map, schonen bij uitloggen of deïnstallatie";
"lng_download_path_dir_radio" = "Aangepaste map, handmatig schonen";
"lng_download_path_choose" = "Downloadmap kiezen";
"lng_sure_clear_downloads" = "Wil je all gedownloaden bestanden wissen uit de tijdelijk map? Dit gebeurt automatisch bij uitloggen of deïnstallatie.";
"lng_download_path_failed" = "Download kon niet worden gestart. De oorzaak kan een ongeldige downloadmap zijn.\n\nJe kunt de map aanpassen via instellingen.";
"lng_download_path_settings" = "Ga naar Instellingen";
"lng_download_finish_failed" = "Downloaden mislukt.\n\nWil je het opnieuw proberen?";
"lng_download_path_clearing" = "Wissen";
"lng_download_path_cleared" = "Gewist!";
"lng_download_path_clear_failed" = "Wissen mislukt";

"lng_settings_section_cache" = "Lokale opslag";
"lng_settings_no_data_cached" = "Geen cache-data gevonden!";
"lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# afbeelding|# afbeeldingen}, {size}";
"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# spraakbericht|# spraakberichten}, {size}";
"lng_local_storage_clear" = "Alles wissen";
"lng_local_storage_clearing" = "Wissen";
"lng_local_storage_cleared" = "Gewist!";
"lng_local_storage_clear_failed" = "Wissen mislukt";

"lng_settings_section_advanced" = "Geavanceerd";

"lng_passcode_turn_on" = "Toegangscode inschakelen";
"lng_passcode_change" = "Toegangscode wijzigen";
"lng_passcode_create" = "Toegangscode instellen";
"lng_passcode_remove" = "Toegangscode verwijderen";
"lng_passcode_turn_off" = "Uitschakelen";
"lng_passcode_autolock" = "Automatisch vergrendelen";
"lng_passcode_autolock_away" = "Vergrendelen indien langer afwezig dan:";
"lng_passcode_autolock_inactive" = "Vergrendelen indien langer inactief dan:";
"lng_passcode_autolock_minutes" = "{count:_not_used_|# minute|# minuten}";
"lng_passcode_autolock_hours" = "{count:_not_used_|# uur|# uur}";
"lng_passcode_enter_old" = "Toegangscode invoeren";
"lng_passcode_enter_new" = "Nieuwe toegangscode invoeren";
"lng_passcode_confirm_new" = "Toegangscode opnieuw invoeren";
"lng_passcode_about" = "Als je een toegangscode instelt verschijnt er een slotje op de chatspagina,  tik erop om de app te vergrendelen\n\nLet op: als je de toegangscode vergeet, zul je opnieuw in moeten loggen.";
"lng_passcode_differ" = "Toegangscodes zijn verschillend";
"lng_passcode_wrong" = "Onjuiste toegangscode";
"lng_passcode_is_same" = "Toegangscode is niet gewijzigd";
"lng_passcode_enter" = "Voer je Telegram toegangscode in";
"lng_passcode_submit" = "Versturen";
"lng_passcode_logout" = "Uitloggen";

"lng_connection_type" = "Verbindingstype:";
"lng_connection_auto_connecting" = "Standaard (verbinden)";
"lng_connection_auto" = "Standaard ({type} wordt gebruikt)";
"lng_connection_http_proxy" = "HTTP met proxy";
"lng_connection_tcp_proxy" = "TCP met proxy";
"lng_connection_header" = "Verbindingstype";
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP indien beschikbaar of HTTP)";
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP met aangepaste http-proxy";
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP met aangepaste socks5-proxy";
"lng_connection_host_ph" = "Hostnaam";
"lng_connection_port_ph" = "Poort";
"lng_connection_user_ph" = "Gebruikersnaam";
"lng_connection_password_ph" = "Wachtwoord";
"lng_connection_save" = "Opslaan";
"lng_settings_reset" = "Beëindig alle andere sessies";
"lng_settings_reset_sure" = "Alle apparaten behalve het huidige apparaat uitloggen?";
"lng_settings_reset_button" = "Beëindigen";
"lng_settings_reset_done" = "Alle andere sessies zijn beëindigd";
"lng_settings_logout" = "Uitloggen";
"lng_sure_logout" = "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?";

"lng_settings_need_restart" = "Herstarten is vereist om sommige\ninstellingen toe te passen, herstarten?";
"lng_settings_restart_now" = "Herstarten";
"lng_settings_restart_later" = "Later";

"lng_profile_chat_unaccessible" = "Groep is ontoegankelijk";
"lng_topbar_info" = "Info";
"lng_profile_settings_section" = "Instellingen";
"lng_profile_participants_section" = "Deelnemers";
"lng_profile_info" = "Contactinformatie";
"lng_profile_group_info" = "Groepsinformatie";
"lng_profile_add_contact" = "Contact toevoegen";
"lng_profile_edit_contact" = "Wijzig";
"lng_profile_enable_notifications" = "Meldingen";
"lng_profile_clear_history" = "Geschiedenis wissen";
"lng_profile_send_message" = "Bericht sturen";
"lng_profile_share_contact" = "Contact delen";
"lng_profile_delete_contact" = "Verwijder";
"lng_profile_set_group_photo" = "Foto instellen";
"lng_profile_add_participant" = "Lid toevoegen";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Verlaat";
"lng_profile_kick" = "Verwijder";
"lng_profile_sure_kick" = " {user} uit de groep verwijderen?";
"lng_profile_loading" = "Bezig met laden";
"lng_profile_shared_media" = "Gedeelde media";
"lng_profile_no_media" = "Geen media in deze chat.";
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# foto|# foto's} »";
"lng_profile_photos_header" = "Overzicht van foto's";
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# video|# video's} »";
"lng_profile_videos_header" = "Overzicht van video's";
"lng_profile_files" = "{count:_not_used_|# bestand|# bestanden} »";
"lng_profile_files_header" = "Bestandsoverzicht";
"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# spraakbericht|# spraakberichten} »";
"lng_profile_audios_header" = "Overzicht van spraakberichten";
"lng_profile_show_all_types" = "Alles weergeven";
"lng_profile_copy_phone" = "Telefoonnummer kopiëren";

"lng_participant_filter" = "Zoeken";
"lng_participant_invite" = "Uitnodigen";
"lng_create_new_group" = "Nieuwe groep";
"lng_create_group_next" = "Volgende";
"lng_create_group_title" = "Nieuwe groep";

"lng_sure_delete_contact" = "{contact} echt verwijderen uit contacten?";
"lng_sure_delete_history" = "Geschiedenis met {contact} echt wissen? \n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";

"lng_sure_delete_and_exit" = "Wil je de groep «{group}» verlaten en de geschiedenis wissen?\n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";

"lng_sure_enable_debug" = "Wil je DEBUG-mode inschakelen?\n\nAlle netwerkgebeurtenissen zullen worden gelogd.";

"lng_message_empty" = "(leeg)";

"lng_action_add_user" = "{from} heeft {user} toegevoegd";
"lng_action_kick_user" = "{from} heeft {user} verwijderd";
"lng_action_user_left" = "{from} heeft de groep verlaten";
"lng_action_user_joined" = "{from} neemt deel aan de groep";
"lng_action_user_registered" = "{from} heeft nu Telegram";
"lng_action_removed_photo" = "{from} heeft de groepsafbeelding verwijderd";
"lng_action_changed_photo" = "{from} heeft de groepsafbeelding gewijzigd";
"lng_action_changed_title" = "{from} heeft de groepsnaam gewijzigd naar «{title}»";
"lng_action_created_chat" = "{from} heeft de groep «{title}» gemaakt";

"lng_forwarded_from" = "Doorgestuurd van";
"lng_in_reply_to" = "Antwoord op";

"lng_attach_failed" = "Mislukt";
"lng_attach_file" = "Bestand";
"lng_attach_photo" = "Foto";

"lng_media_type" = "Mediatype";
"lng_media_type_photos" = "Foto's";
"lng_media_type_videos" = "Video's";
"lng_media_type_files" = "Bestanden";
"lng_media_type_audios" = "Spraakberichten";

"lng_media_open_with" = "Openen met";
"lng_media_download" = "Downloaden";
"lng_media_cancel" = "Annuleren";
"lng_media_video" = "Video";
"lng_media_audio" = "Spraakbericht";

"lng_in_dlg_photo" = "Foto";
"lng_in_dlg_video" = "Video";
"lng_in_dlg_contact" = "Contact";
"lng_in_dlg_audio" = "Geluidsbestand";
"lng_in_dlg_file" = "Bestand";
"lng_in_dlg_sticker" = "Sticker";
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} (sticker)";

"lng_send_button" = "Stuur";
"lng_message_ph" = "Bericht schrijven";
"lng_empty_history" = "";
"lng_willbe_history" = "Kies een chat om te beginnen";
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
"lng_from_you" = "Jij";

"lng_typing" = "aan het typen";
"lng_user_typing" = "{user} is aan het typen";
"lng_users_typing" = "{user} en {second_user} zijn aan het typen";
"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# is|# zijn} aan het typen";
"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# ongelezen bericht|# ongelezen berichten}";

"lng_maps_point" = "Locatie";
"lng_save_photo" = "Afbeelding opslaan";
"lng_save_video" = "Video opslaan";
"lng_save_audio" = "Geluidsbestand opslaan";
"lng_save_file" = "Bestand opslaan";
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
"lng_choose_images" = "Afbeeldingen kiezen";

"lng_context_open_link" = "Link openen";
"lng_context_copy_link" = "Link kopiëren";
"lng_context_open_email" = "Naar dit adres sturen";
"lng_context_copy_email" = "E-mailadres kopiëren";
"lng_context_open_hashtag" = "Zoeken op hashtag";
"lng_context_copy_hashtag" = "Hashtag kopiëren";
"lng_context_open_mention" = "Profiel openen";
"lng_context_copy_mention" = "Gebruikersnaam kopiëren";
"lng_context_open_image" = "Afbeelding openen";
"lng_context_save_image" = "Afbeelding opslaan als";
"lng_context_forward_image" = "Afbeelding doorsturen";
"lng_context_delete_image" = "Afbeelding verwijderen";
"lng_context_copy_image" = "Afbeelding kopiëren";
"lng_context_close_image" = "Afbeelding sluiten";
"lng_context_cancel_download" = "Download annuleren";
"lng_context_show_in_folder" = "Weergeven in map";
"lng_context_show_in_finder" = "Weergeven in Finder";
"lng_context_open_video" = "Video openen";
"lng_context_save_video" = "Video opslaan als";
"lng_context_open_audio" = "Geluidsbestand openen";
"lng_context_save_audio" = "Geluidsbestand opslaan als";
"lng_context_open_file" = "Bestand openen";
"lng_context_save_file" = "Bestand opslaan als";
"lng_context_forward_file" = "Bestand doorsturen";
"lng_context_delete_file" = "Bestand verwijderen";
"lng_context_close_file" = "Bestand sluiten";
"lng_context_copy_text" = "Tekst kopiëren";
"lng_context_to_msg" = "Naar bericht gaan";
"lng_context_reply_msg" = "Antwoord";
"lng_context_forward_msg" = "Bericht doorsturen";
"lng_context_delete_msg" = "Bericht verwijderen";
"lng_context_select_msg" = "Bericht kiezen";
"lng_context_cancel_upload" = "Upload annuleren";
"lng_context_copy_selected" = "Tekstselectie kopiëren";
"lng_context_forward_selected" = "Selectie doorsturen";
"lng_context_delete_selected" = "Selectie verwijderen";
"lng_context_clear_selection" = "Selectie wissen";
"lng_really_send_image" = "Wil je deze afbeeldingen versturen?";
"lng_really_send_file" = "Wil je dit bestand versturen?";
"lng_really_share_contact" = "Wil je dit contact delen?";
"lng_send_image_compressed" = "Gecomprimeerde afbeelding sturen";

"lng_forward_choose" = "Ontvanger kiezen";
"lng_forward_confirm" = "Doorsturen naar {recipient}?";
"lng_forward_share_contact" = "Contact delen met {recipient}?";
"lng_forward_send_file_confirm" = " «{name}» naar  {recipient} versturen?";
"lng_forward_send_files_confirm" = "Gekozen bestanden naar {recipient} sturen?";
"lng_forward" = "Doorsturen";
"lng_forward_send" = "Stuur";
"lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Doorgestuurd bericht|# doorgestuurde berichten}";

"lng_contact_phone" = "Telefoonnummer";
"lng_enter_contact_data" = "Nieuw contact";
"lng_edit_group_title" = "Groepsnaam bewerken";
"lng_edit_contact_title" = "Naam bewerken";
"lng_edit_self_title" = "Je naam bewerken";
"lng_confirm_contact_data" = "Nieuw contact";
"lng_add_contact" = "Opslaan";
"lng_add_contact_button" = "Contact toevoegen";
"lng_contacts_header" = "Contacten";
"lng_contact_not_joined" = "{name} heeft zich nog niet aangemeld bij Telegram, je kunt je vriend een uitnodiging sturen.\n\nWe infomeren je wanneer een contact van jou lid is geworden van Telegram.";
"lng_try_other_contact" = "Probeer een andere";
"lng_contacts_done" = "Annuleren";

"lng_drag_images_here" = "Sleep afbeeldingen hierheen";
"lng_drag_photos_here" = "Sleep foto's hierheen";
"lng_drag_files_here" = "Sleep bestanden hierheen";

"lng_drag_to_send_quick" = "om ze snel te versturen";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "om ze ongecomprimeerd te versturen";
"lng_drag_to_send_files" = "om ze als bestanden te versturen";

"lng_selected_clear" = "Annuleren";
"lng_selected_delete" = "Verwijder";
"lng_selected_forward" = "Doorsturen";
"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# bericht|# berichten}";
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Wil je deze upload annuleren?";
"lng_selected_delete_sure_this" = "Wil je dit bericht verwijderen?";
"lng_selected_delete_sure" = "Wil je {count:_not_used_|# bericht|# berichten} verwijderen?";
"lng_selected_delete_confirm" = "Verwijder";

"lng_about_version" = "Versie {version}";
"lng_about_text" = "Officiële Telegram app gebaseerd op [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] en \nde [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a] voor snelheid en veiligheid.\n\nDeze software valt onder [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versie 3,\nDe broncode is beschikbaar via [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
"lng_about_done" = "Gereed";

"lng_search_found_results" = "{count:geen berichten gevonden|# berichten gevonden|# berichten gevonden}";
"lng_search_global_results" = "Wereldwijde zoekresultaten";

"lng_mediaview_save" = "Downloaden";
"lng_mediaview_forward" = "Doorsturen";
"lng_mediaview_delete" = "Verwijder";
"lng_mediaview_single_photo" = "Foto";
"lng_mediaview_group_photo" = "Groepsafbeelding";
"lng_mediaview_profile_photo" = "Profielfoto";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Foto {n} van {count}";
"lng_mediaview_doc_image" = "Bestand";
"lng_mediaview_today" = "vandaag om {time}";
"lng_mediaview_yesterday" = "gisteren om {time}";
"lng_mediaview_date_time" = "{date} om {time}";

"lng_mediaview_saved" = "Het bestand is opgeslagen in je [c]Downloads[/c]-map";

"lng_new_authorization" = "{name},\nEr is op je account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op {day}, {date} om {time}\n\nApparaat: {device}\nLocatie: {location}\n\nAls jij dit niet was, kun je alle sessies beëindigen via Instellingen – Beëindig alle andere sessies.\n\nBedankt,\nHet Telegram-Team";

"lng_new_version_wrap" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n{changes} \n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}";
"lng_new_version_minor" = "— Probleemoplossing en andere kleine verbeteringen";
"lng_new_version7022" = "— Antwoorden op specifieke berichten in groepen. \n— @gebruikersnaam vermelden in groepen om gebruikers te informeren.";
"lng_new_version7022_appstore" = "— Antwoorden op specifieke berichten in groepen. \n— @gebruikersnaam vermelden in groepen om gebruikers te informeren. ";

"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-besturingsteken invoegen";

// Wnd specific

"lng_wnd_choose_program_menu" = "Standaardprogramma selecteren... ";

"lng_wnd_menu_undo" = "Ongedaan maken";
"lng_wnd_menu_redo" = "Opnieuw";

// Linux specific

"lng_linux_menu_undo" = "Ongedaan maken";
"lng_linux_menu_redo" = "Opnieuw";

// Mac specific

"lng_mac_choose_program_menu" = "Andere... ";

"lng_mac_choose_app" = "Kies een programma";
"lng_mac_choose_text" = "Kies een programma voor het openen van het bestand \"{file}\".";
"lng_mac_enable_filter" = "Activeren:";
"lng_mac_recommended_apps" = "Aanbevolen programma's";
"lng_mac_all_apps" = "Alle programma's";
"lng_mac_always_open_with" = "Altijd openen met";
"lng_mac_this_app_can_open" = "Dit programma kan \"{file}\" openen.";
"lng_mac_not_known_app" = "Het is niet bekend of dit programma \"{file}\" kan openen.";

"lng_mac_menu_services" = "Voorzieningen";
"lng_mac_menu_hide_telegram" = "Verberg {telegram}";
"lng_mac_menu_hide_others" = "Verberg andere";
"lng_mac_menu_show_all" = "Toon alles";
"lng_mac_menu_preferences" = "Voorkeuren";
"lng_mac_menu_quit_telegram" = "Stop {telegram}";
"lng_mac_menu_about_telegram" = "Over {telegram}";
"lng_mac_menu_file" = "Bestand";
"lng_mac_menu_logout" = "Uitloggen";
"lng_mac_menu_edit" = "Wijzig";
"lng_mac_menu_undo" = "Herstel";
"lng_mac_menu_redo" = "Opnieuw";
"lng_mac_menu_cut" = "Knippen";
"lng_mac_menu_copy" = "Kopiëren";
"lng_mac_menu_paste" = "Plakken";
"lng_mac_menu_delete" = "Verwijder";
"lng_mac_menu_select_all" = "Alles selecteren";
"lng_mac_menu_window" = "Venster";
"lng_mac_menu_contacts" = "Contacten";
"lng_mac_menu_add_contact" = "Contact toevoegen";
"lng_mac_menu_new_group" = "Nieuwe groep";
"lng_mac_menu_show" = "Telegram weergeven";

// Keys finished