diff --git a/Telegram/Resources/lang.strings b/Telegram/Resources/lang.strings
index 678298a39..98830ecb3 100644
--- a/Telegram/Resources/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/lang.strings
@@ -684,21 +684,21 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_users_typing" = "{user} and {second_user} are typing";
 "lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# is|# are} typing";
 "lng_send_action_record_video" = "recording video";
-"lng_user_action_record_video" = "{user} is recording video";
+"lng_user_action_record_video" = "{user} is recording a video";
 "lng_send_action_upload_video" = "sending video";
-"lng_user_action_upload_video" = "{user} is sending video";
+"lng_user_action_upload_video" = "{user} is sending a video";
 "lng_send_action_record_audio" = "recording audio";
-"lng_user_action_record_audio" = "{user} is recording audio";
+"lng_user_action_record_audio" = "{user} is recording an audio";
 "lng_send_action_upload_audio" = "sending audio";
-"lng_user_action_upload_audio" = "{user} is sending audio";
+"lng_user_action_upload_audio" = "{user} is sending an audio";
 "lng_send_action_upload_photo" = "sending photo";
-"lng_user_action_upload_photo" = "{user} is sending photo";
+"lng_user_action_upload_photo" = "{user} is sending a photo";
 "lng_send_action_upload_file" = "sending file";
-"lng_user_action_upload_file" = "{user} is sending file";
+"lng_user_action_upload_file" = "{user} is sending a file";
 "lng_send_action_geo_location" = "picking location";
-"lng_user_action_geo_location" = "{user} is picking location";
+"lng_user_action_geo_location" = "{user} is picking a location";
 "lng_send_action_choose_contact" = "choosing contact";
-"lng_user_action_choose_contact" = "{user} is choosing contact";
+"lng_user_action_choose_contact" = "{user} is choosing a contact";
 "lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# unread message|# unread messages}";
 
 "lng_maps_point" = "Location";