diff --git a/Telegram/Resources/colors.palette b/Telegram/Resources/colors.palette
index 863e1a71d..04b77352b 100644
--- a/Telegram/Resources/colors.palette
+++ b/Telegram/Resources/colors.palette
@@ -304,7 +304,7 @@ historyPeer8NameFgSelected: historyPeer8NameFg; // orange group member name in a
 historyPeer8UserpicBg: #faa774; // orange userpic background
 historyPeerUserpicFg: windowFgActive; // default userpic initials
 historyPeerSavedMessagesBg: historyPeer4UserpicBg; // saved messages userpic background
-historyPeerArchiveUserpicBg: historyPeer2UserpicBg; // archive folder userpic background
+historyPeerArchiveUserpicBg: dialogsUnreadBgMuted; // archive folder userpic background
 
 // Some values are marked as (adjusted), it means they're adjusted by
 // hue and saturation of the average background color if user chooses
diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index 59bd910cf..66d88967b 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -1195,11 +1195,16 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_saved_short" = "Save";
 "lng_saved_forward_here" = "Forward messages here for quick access";
 
-"lng_archived_chats" = "Archived chats";
+"lng_archived_name" = "Archived chats";
 "lng_archived_add" = "Archive";
 "lng_archived_remove" = "Unarchive";
-"lng_chat_archived" = "Chat archived.\nMuted chats will stay archived after new messages arrive.";
-"lng_chat_unarchived" = "Chat restored from your archive.";
+"lng_archived_added" = "Chat archived.\nMuted chats will stay archived after new messages arrive.";
+"lng_archived_removed" = "Chat restored from your archive.";
+"lng_archived_chats#one" = "{count} chat";
+"lng_archived_chats#other" = "{count} chats";
+"lng_archived_unread_two" = "{chat}, {second_chat}";
+"lng_archived_unread#one" = "{chat}, {second_chat} and {count} more unread chat";
+"lng_archived_unread#other" = "{chat}, {second_chat} and {count} more unread chats";
 
 "lng_dialogs_text_with_from" = "{from_part} {message}";
 "lng_dialogs_text_from_wrapped" = "{from}:";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/apiwrap.cpp b/Telegram/SourceFiles/apiwrap.cpp
index 714ed6d5d..483c1a958 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/apiwrap.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/apiwrap.cpp
@@ -744,26 +744,33 @@ void ApiWrap::requestMoreDialogs(Data::Folder *folder) {
 		MTP_int(hash)
 	)).done([=](const MTPmessages_Dialogs &result) {
 		const auto state = dialogsLoadState(folder);
+		const auto count = result.match([](
+				const MTPDmessages_dialogsNotModified &) {
+			LOG(("API Error: not-modified received for requested dialogs."));
+			return 0;
+		}, [&](const MTPDmessages_dialogs &data) {
+			if (state) {
+				state->listReceived = true;
+				dialogsLoadFinish(folder); // may kill 'state'.
+			}
+			return int(data.vdialogs.v.size());
+		}, [&](const MTPDmessages_dialogsSlice &data) {
+			updateDialogsOffset(
+				folder,
+				data.vdialogs.v,
+				data.vmessages.v);
+			return data.vcount.v;
+		});
 		result.match([](const MTPDmessages_dialogsNotModified & data) {
 			LOG(("API Error: not-modified received for requested dialogs."));
 		}, [&](const auto &data) {
-			if constexpr (data.Is<MTPDmessages_dialogs>()) {
-				if (state) {
-					state->listReceived = true;
-					dialogsLoadFinish(folder); // may kill 'state'.
-				}
-			} else {
-				updateDialogsOffset(
-					folder,
-					data.vdialogs.v,
-					data.vmessages.v);
-			}
 			_session->data().processUsers(data.vusers);
 			_session->data().processChats(data.vchats);
 			_session->data().applyDialogs(
 				folder,
 				data.vmessages.v,
-				data.vdialogs.v);
+				data.vdialogs.v,
+				count);
 		});
 
 		if (!folder) {
diff --git a/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.cpp b/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.cpp
index ea651cea9..b20a29110 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@ namespace Data {
 namespace {
 
 constexpr auto kLoadedChatsMinCount = 20;
+constexpr auto kShowChatNamesCount = 2;
 
 rpl::producer<int> PinnedDialogsInFolderMaxValue() {
 	return rpl::single(
@@ -52,7 +53,7 @@ Folder::Folder(not_null<Data::Session*> owner, FolderId id)
 : Entry(owner, this)
 , _id(id)
 , _chatsList(PinnedDialogsInFolderMaxValue())
-, _name(lang(lng_archived_chats)) {
+, _name(lang(lng_archived_name)) {
 	indexNameParts();
 }
 
@@ -89,6 +90,9 @@ void Folder::indexNameParts() {
 void Folder::registerOne(not_null<History*> history) {
 	if (_chatsList.indexed()->size() == 1) {
 		updateChatListSortPosition();
+	} else {
+		++_chatListViewVersion;
+		updateChatListEntry();
 	}
 	applyChatListMessage(history->chatListMessage());
 }
@@ -96,6 +100,9 @@ void Folder::registerOne(not_null<History*> history) {
 void Folder::unregisterOne(not_null<History*> history) {
 	if (_chatsList.empty()) {
 		updateChatListExistence();
+	} else {
+		++_chatListViewVersion;
+		updateChatListEntry();
 	}
 	if (_chatListMessage && _chatListMessage->history() == history) {
 		computeChatListMessage();
@@ -106,6 +113,12 @@ void Folder::oneListMessageChanged(HistoryItem *from, HistoryItem *to) {
 	if (!applyChatListMessage(to) && _chatListMessage == from) {
 		computeChatListMessage();
 	}
+	if (from || to) {
+		const auto history = from ? from->history() : to->history();
+		if (!history->chatListUnreadState().empty()) {
+			reorderUnreadHistories();
+		}
+	}
 }
 
 bool Folder::applyChatListMessage(HistoryItem *item) {
@@ -141,6 +154,55 @@ void Folder::computeChatListMessage() {
 	updateChatListEntry();
 }
 
+void Folder::addUnreadHistory(not_null<History*> history) {
+	const auto i = ranges::find(_unreadHistories, history);
+	if (i == end(_unreadHistories)) {
+		_unreadHistories.push_back(history);
+		reorderUnreadHistories();
+	}
+}
+
+void Folder::removeUnreadHistory(not_null<History*> history) {
+	const auto i = ranges::find(_unreadHistories, history);
+	if (i != end(_unreadHistories)) {
+		_unreadHistories.erase(i);
+		reorderUnreadHistories();
+	}
+}
+
+void Folder::reorderUnreadHistories() {
+	// We want first kShowChatNamesCount histories, by last message date.
+	const auto predicate = [](not_null<History*> a, not_null<History*> b) {
+		const auto aItem = a->chatListMessage();
+		const auto bItem = b->chatListMessage();
+		const auto aDate = aItem ? aItem->date() : TimeId(0);
+		const auto bDate = bItem ? bItem->date() : TimeId(0);
+		return aDate > bDate;
+	};
+	if (size(_unreadHistories) <= kShowChatNamesCount) {
+		ranges::sort(_unreadHistories, predicate);
+		if (!ranges::equal(_unreadHistories, _unreadHistoriesLast)) {
+			_unreadHistoriesLast = _unreadHistories;
+		}
+	} else {
+		const auto till = begin(_unreadHistories) + kShowChatNamesCount - 1;
+		ranges::nth_element(_unreadHistories, till, predicate);
+		if constexpr (kShowChatNamesCount > 2) {
+			ranges::sort(begin(_unreadHistories), till, predicate);
+		}
+		auto &&head = ranges::view::all(
+			_unreadHistories
+		) | ranges::view::take_exactly(
+			kShowChatNamesCount
+		);
+		if (!ranges::equal(head, _unreadHistoriesLast)) {
+			_unreadHistoriesLast = head | ranges::to_vector;
+		}
+	}
+	++_chatListViewVersion;
+	updateChatListEntry();
+}
+
 not_null<Dialogs::MainList*> Folder::chatsList() {
 	return &_chatsList;
 }
@@ -194,6 +256,29 @@ void Folder::setChatsListLoaded(bool loaded) {
 	_chatsList.setLoaded(loaded);
 }
 
+void Folder::setCloudChatsListSize(int size) {
+	_cloudChatsListSize = size;
+	updateChatListEntry();
+}
+
+int Folder::chatsListSize() const {
+	return std::max(
+		_chatsList.indexed()->size(),
+		_chatsList.loaded() ? 0 : _cloudChatsListSize);
+}
+
+int Folder::unreadHistoriesCount() const {
+	return _unreadHistories.size();
+}
+
+const std::vector<not_null<History*>> &Folder::lastUnreadHistories() const {
+	return _unreadHistoriesLast;
+}
+
+uint32 Folder::chatListViewVersion() const {
+	return _chatListViewVersion;
+}
+
 void Folder::requestChatListMessage() {
 	if (!chatListMessageKnown()) {
 		session().api().requestDialogEntry(this);
@@ -252,8 +337,17 @@ void Folder::applyPinnedUpdate(const MTPDupdateDialogPinned &data) {
 }
 
 void Folder::unreadStateChanged(
+		const Dialogs::Key &key,
 		const Dialogs::UnreadState &wasState,
 		const Dialogs::UnreadState &nowState) {
+	if (const auto history = key.history()) {
+		if (!wasState.empty() && nowState.empty()) {
+			removeUnreadHistory(history);
+		} else if (wasState.empty() && !nowState.empty()) {
+			addUnreadHistory(history);
+		}
+	}
+
 	const auto updateCloudUnread = _cloudUnread.messagesCount.has_value()
 		&& wasState.messagesCount.has_value();
 	const auto notify = _chatsList.loaded() || updateCloudUnread;
@@ -276,8 +370,19 @@ void Folder::unreadStateChanged(
 }
 
 void Folder::unreadEntryChanged(
+		const Dialogs::Key &key,
 		const Dialogs::UnreadState &state,
 		bool added) {
+	if (const auto history = key.history()) {
+		if (!state.empty()) {
+			if (added) {
+				addUnreadHistory(history);
+			} else {
+				removeUnreadHistory(history);
+			}
+		}
+	}
+
 	const auto updateCloudUnread = _cloudUnread.messagesCount.has_value()
 		&& state.messagesCount.has_value();
 	const auto notify = _chatsList.loaded() || updateCloudUnread;
diff --git a/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.h b/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.h
index c1f7ccf80..2504f0046 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/data/data_folder.h
@@ -44,9 +44,13 @@ public:
 
 	void updateCloudUnread(const MTPDdialogFolder &data);
 	void unreadStateChanged(
+		const Dialogs::Key &key,
 		const Dialogs::UnreadState &wasState,
 		const Dialogs::UnreadState &nowState);
-	void unreadEntryChanged(const Dialogs::UnreadState &state, bool added);
+	void unreadEntryChanged(
+		const Dialogs::Key &key,
+		const Dialogs::UnreadState &state,
+		bool added);
 
 	TimeId adjustedChatListTimeId() const override;
 
@@ -73,12 +77,22 @@ public:
 
 	bool chatsListLoaded() const;
 	void setChatsListLoaded(bool loaded = true);
+	void setCloudChatsListSize(int size);
+
+	int chatsListSize() const;
+	int unreadHistoriesCount() const;
+	const std::vector<not_null<History*>> &lastUnreadHistories() const;
+	uint32 chatListViewVersion() const;
 
 private:
 	void indexNameParts();
 	bool applyChatListMessage(HistoryItem *item);
 	void computeChatListMessage();
 
+	void addUnreadHistory(not_null<History*> history);
+	void removeUnreadHistory(not_null<History*> history);
+	void reorderUnreadHistories();
+
 	FolderId _id = 0;
 	Dialogs::MainList _chatsList;
 
@@ -87,7 +101,11 @@ private:
 	base::flat_set<QChar> _nameFirstLetters;
 
 	Dialogs::UnreadState _cloudUnread;
+	int _cloudChatsListSize = 0;
+	std::vector<not_null<History*>> _unreadHistories;
+	std::vector<not_null<History*>> _unreadHistoriesLast;
 	HistoryItem *_chatListMessage = nullptr;
+	uint32 _chatListViewVersion = 0;
 	//rpl::variable<MessagePosition> _unreadPosition;
 
 };
diff --git a/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp b/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp
index a9ba6454f..88dd8b864 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/data/data_session.cpp
@@ -1375,13 +1375,17 @@ void Session::applyPinnedChats(
 void Session::applyDialogs(
 		Data::Folder *requestFolder,
 		const QVector<MTPMessage> &messages,
-		const QVector<MTPDialog> &dialogs) {
+		const QVector<MTPDialog> &dialogs,
+		std::optional<int> count) {
 	App::feedMsgs(messages, NewMessageLast);
 	for (const auto &dialog : dialogs) {
 		dialog.match([&](const auto &data) {
 			applyDialog(requestFolder, data);
 		});
 	}
+	if (requestFolder && count) {
+		requestFolder->setCloudChatsListSize(*count);
+	}
 }
 
 void Session::applyDialog(
@@ -1663,7 +1667,7 @@ void Session::unreadStateChanged(
 
 	const auto nowState = key.entry()->chatListUnreadState();
 	if (const auto folder = key.entry()->folder()) {
-		folder->unreadStateChanged(wasState, nowState);
+		folder->unreadStateChanged(key, wasState, nowState);
 	} else {
 		_chatsList.unreadStateChanged(wasState, nowState);
 	}
@@ -1674,10 +1678,12 @@ void Session::unreadEntryChanged(const Dialogs::Key &key, bool added) {
 	Expects(key.entry()->folderKnown());
 
 	const auto state = key.entry()->chatListUnreadState();
-	if (const auto folder = key.entry()->folder()) {
-		folder->unreadEntryChanged(state, added);
-	} else {
-		_chatsList.unreadEntryChanged(state, added);
+	if (!state.empty()) {
+		if (const auto folder = key.entry()->folder()) {
+			folder->unreadEntryChanged(key, state, added);
+		} else {
+			_chatsList.unreadEntryChanged(state, added);
+		}
 	}
 }
 
diff --git a/Telegram/SourceFiles/data/data_session.h b/Telegram/SourceFiles/data/data_session.h
index 283900920..7d5415663 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/data/data_session.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/data/data_session.h
@@ -296,7 +296,8 @@ public:
 	void applyDialogs(
 		Data::Folder *requestFolder,
 		const QVector<MTPMessage> &messages,
-		const QVector<MTPDialog> &dialogs);
+		const QVector<MTPDialog> &dialogs,
+		std::optional<int> count = std::nullopt);
 	void addSavedPeersAfter(const QDateTime &date);
 	void addAllSavedPeers();
 
diff --git a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_entry.h b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_entry.h
index 6f11954d7..d610edee3 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_entry.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_entry.h
@@ -47,6 +47,10 @@ struct UnreadState {
 	int chatsCountMuted = 0;
 	bool mark = false;
 	bool markMuted = false;
+
+	bool empty() const {
+		return !messagesCount.value_or(0) && !chatsCount && !mark;
+	}
 };
 
 class Entry {
diff --git a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_layout.cpp b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_layout.cpp
index 30a4de262..eb7ca8119 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_layout.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_layout.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@ bool ShowUserBotIcon(not_null<UserData*> user) {
 	return user->isBot() && !user->isSupport();
 }
 
-void paintRowTopRight(Painter &p, const QString &text, QRect &rectForName, bool active, bool selected) {
+void PaintRowTopRight(Painter &p, const QString &text, QRect &rectForName, bool active, bool selected) {
 	const auto width = st::dialogsDateFont->width(text);
 	rectForName.setWidth(rectForName.width() - width - st::dialogsDateSkip);
 	p.setFont(st::dialogsDateFont);
@@ -42,7 +42,7 @@ void paintRowTopRight(Painter &p, const QString &text, QRect &rectForName, bool
 	p.drawText(rectForName.left() + rectForName.width() + st::dialogsDateSkip, rectForName.top() + st::msgNameFont->height - st::msgDateFont->descent, text);
 }
 
-void paintRowDate(Painter &p, QDateTime date, QRect &rectForName, bool active, bool selected) {
+void PaintRowDate(Painter &p, QDateTime date, QRect &rectForName, bool active, bool selected) {
 	const auto now = QDateTime::currentDateTime();
 	const auto &lastTime = date;
 	const auto nowDate = now.date();
@@ -60,7 +60,7 @@ void paintRowDate(Painter &p, QDateTime date, QRect &rectForName, bool active, b
 			return lastDate.toString(qsl("d.MM.yy"));
 		}
 	}();
-	paintRowTopRight(p, dt, rectForName, active, selected);
+	PaintRowTopRight(p, dt, rectForName, active, selected);
 }
 
 void PaintNarrowCounter(
@@ -159,6 +159,38 @@ int PaintWideCounter(
 	return availableWidth;
 }
 
+void PaintListEntryText(
+		Painter &p,
+		QRect rect,
+		bool active,
+		bool selected,
+		not_null<const Row*> row) {
+	if (rect.isEmpty()) {
+		return;
+	}
+	row->validateListEntryCache();
+	const auto &palette = active
+		? st::dialogsTextPaletteActive
+		: selected
+		? st::dialogsTextPaletteOver
+		: st::dialogsTextPalette;
+	const auto &color = active
+		? st::dialogsTextFgActive
+		: selected
+		? st::dialogsTextFgOver
+		: st::dialogsTextFg;
+	p.setTextPalette(palette);
+	p.setFont(st::dialogsTextFont);
+	p.setPen(color);
+	row->listEntryCache().drawElided(
+		p,
+		rect.left(),
+		rect.top(),
+		rect.width(),
+		rect.height() / st::dialogsTextFont->height);
+	p.restoreTextPalette();
+}
+
 enum class Flag {
 	Active           = 0x01,
 	Selected         = 0x02,
@@ -255,7 +287,7 @@ void paintRow(
 		&& !(flags & (Flag::SearchResult/* | Flag::FeedSearchResult*/)); // #feed
 	if (promoted) {
 		const auto text = lang(lng_proxy_sponsor);
-		paintRowTopRight(p, text, rectForName, active, selected);
+		PaintRowTopRight(p, text, rectForName, active, selected);
 	} else if (from/* && !(flags & Flag::FeedSearchResult)*/) { // #feed
 		if (const auto chatTypeIcon = ChatTypeIcon(from, active, selected)) {
 			chatTypeIcon->paint(p, rectForName.topLeft(), fullWidth);
@@ -274,7 +306,7 @@ void paintRow(
 		|| (supportMode
 			&& Auth().supportHelper().isOccupiedBySomeone(history))) {
 		if (!promoted) {
-			paintRowDate(p, date, rectForName, active, selected);
+			PaintRowDate(p, date, rectForName, active, selected);
 		}
 
 		auto availableWidth = namewidth;
@@ -318,7 +350,7 @@ void paintRow(
 		}
 	} else if (!item->isEmpty()) {
 		if (!promoted) {
-			paintRowDate(p, date, rectForName, active, selected);
+			PaintRowDate(p, date, rectForName, active, selected);
 		}
 
 		paintItemCallback(nameleft, namewidth);
@@ -560,7 +592,7 @@ void RowPainter::paint(
 		}
 		return nullptr;
 	}();
-	const auto displayDate = [item, cloudDraft] {
+	const auto displayDate = [&] {
 		if (item) {
 			if (cloudDraft) {
 				return (item->date() > cloudDraft->date)
@@ -623,20 +655,22 @@ void RowPainter::paint(
 			: (selected
 				? st::dialogsTextFgServiceOver
 				: st::dialogsTextFgService);
-		const auto actionWasPainted = history ? history->paintSendAction(
-			p,
+		const auto itemRect = QRect(
 			nameleft,
 			texttop,
 			availableWidth,
+			st::dialogsTextFont->height);
+		const auto actionWasPainted = history ? history->paintSendAction(
+			p,
+			itemRect.x(),
+			itemRect.y(),
+			itemRect.width(),
 			fullWidth,
 			color,
 			ms) : false;
-		if (!actionWasPainted) {
-			const auto itemRect = QRect(
-				nameleft,
-				texttop,
-				availableWidth,
-				st::dialogsTextFont->height);
+		if (const auto folder = row->folder()) {
+			PaintListEntryText(p, itemRect, active, selected, row);
+		} else if (!actionWasPainted) {
 			item->drawInDialog(
 				p,
 				itemRect,
diff --git a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.cpp b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.cpp
index 02b166628..928faada4 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.cpp
@@ -7,12 +7,49 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 */
 #include "dialogs/dialogs_row.h"
 
-#include "styles/style_dialogs.h"
 #include "ui/effects/ripple_animation.h"
+#include "ui/text_options.h"
 #include "dialogs/dialogs_entry.h"
+#include "data/data_folder.h"
+#include "history/history.h"
+#include "lang/lang_keys.h"
 #include "mainwidget.h"
+#include "styles/style_dialogs.h"
 
 namespace Dialogs {
+namespace {
+
+QString ComposeFolderListEntryText(not_null<Data::Folder*> folder) {
+	const auto &list = folder->lastUnreadHistories();
+	if (list.empty()) {
+		const auto count = folder->chatsListSize();
+		if (!count) {
+			return QString();
+		}
+		return lng_archived_chats(lt_count, count);
+	}
+	const auto count = std::max(
+		int(list.size()),
+		folder->unreadHistoriesCount());
+	if (list.size() == 1) {
+		return App::peerName(list[0]->peer);
+	} else if (count == 2) {
+		return lng_archived_unread_two(
+			lt_chat,
+			App::peerName(list[0]->peer),
+			lt_second_chat,
+			App::peerName(list[1]->peer));
+	}
+	return lng_archived_unread(
+		lt_count,
+		count - 2,
+		lt_chat,
+		App::peerName(list[0]->peer),
+		lt_second_chat,
+		App::peerName(list[1]->peer));
+}
+
+} // namespace
 
 RippleRow::RippleRow() = default;
 RippleRow::~RippleRow() = default;
@@ -44,6 +81,22 @@ uint64 Row::sortKey() const {
 	return _id.entry()->sortKeyInChatList();
 }
 
+void Row::validateListEntryCache() const {
+	const auto folder = _id.folder();
+	if (!folder) {
+		return;
+	}
+	const auto version = folder->chatListViewVersion();
+	if (_listEntryCacheVersion == version) {
+		return;
+	}
+	_listEntryCacheVersion = version;
+	_listEntryCache.setText(
+		st::dialogsTextStyle,
+		ComposeFolderListEntryText(folder),
+		Ui::DialogTextOptions());
+}
+
 FakeRow::FakeRow(Key searchInChat, not_null<HistoryItem*> item)
 : _searchInChat(searchInChat)
 , _item(item)
diff --git a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.h b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.h
index 1767a71e1..d081ce8ef 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs_row.h
@@ -62,6 +62,11 @@ public:
 	}
 	uint64 sortKey() const;
 
+	void validateListEntryCache() const;
+	const Text &listEntryCache() const {
+		return _listEntryCache;
+	}
+
 	// for any attached data, for example View in contacts list
 	void *attached = nullptr;
 
@@ -70,6 +75,8 @@ private:
 
 	Key _id;
 	int _pos = 0;
+	mutable uint32 _listEntryCacheVersion = 0;
+	mutable Text _listEntryCache;
 
 };
 
diff --git a/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp b/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp
index 35deae8cb..a0f6faa32 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp
@@ -742,17 +742,18 @@ void HistoryItem::drawInDialog(
 		DrawInDialog way,
 		const HistoryItem *&cacheFor,
 		Text &cache) const {
+	if (r.isEmpty()) {
+		return;
+	}
 	if (cacheFor != this) {
 		cacheFor = this;
 		cache.setText(st::dialogsTextStyle, inDialogsText(way), Ui::DialogTextOptions());
 	}
-	if (r.width()) {
-		p.setTextPalette(active ? st::dialogsTextPaletteActive : (selected ? st::dialogsTextPaletteOver : st::dialogsTextPalette));
-		p.setFont(st::dialogsTextFont);
-		p.setPen(active ? st::dialogsTextFgActive : (selected ? st::dialogsTextFgOver : st::dialogsTextFg));
-		cache.drawElided(p, r.left(), r.top(), r.width(), r.height() / st::dialogsTextFont->height);
-		p.restoreTextPalette();
-	}
+	p.setTextPalette(active ? st::dialogsTextPaletteActive : (selected ? st::dialogsTextPaletteOver : st::dialogsTextPalette));
+	p.setFont(st::dialogsTextFont);
+	p.setPen(active ? st::dialogsTextFgActive : (selected ? st::dialogsTextFgOver : st::dialogsTextFg));
+	cache.drawElided(p, r.left(), r.top(), r.width(), r.height() / st::dialogsTextFont->height);
+	p.restoreTextPalette();
 }
 
 HistoryItem::~HistoryItem() {
diff --git a/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp b/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp
index 0f07e72e5..ac9e25a82 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp
@@ -796,8 +796,8 @@ void PeerMenuAddMuteAction(
 void ToggleHistoryArchived(not_null<History*> history, bool archived) {
 	const auto callback = [=] {
 		Ui::Toast::Show(lang(archived
-			? lng_chat_archived
-			: lng_chat_unarchived));
+			? lng_archived_added
+			: lng_archived_removed));
 	};
 	history->session().api().toggleHistoryArchived(
 		history,