mirror of https://github.com/procxx/kepka.git
Alpha 1.1.14: Update langs.
This commit is contained in:
John Preston
parent
1618daaeae
commit
9bd983bb9d
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_server_error" = "Interner Serverfehler.";
|
||||
"lng_flood_error" = "Zu viele Versuche, bitte später erneut probieren.";
|
||||
"lng_gif_error" = "GIF-Animation kann nicht abgespielt werden :(";
|
||||
"lng_gif_error" = "Ein Fehler ist beim Laden der GIF-Animation aufgetreten :(";
|
||||
"lng_edit_error" = "Du kannst diese Nachricht nicht bearbeiten";
|
||||
"lng_join_channel_error" = "Du bist bereits in zu vielen Kanälen und Supergruppen. Bitte trenne dich zuvor von ein paar davon.";
|
||||
"lng_error_phone_flood" = "Du hast dein Konto leider zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, erst dann kannst du dich erneut registrieren.";
|
||||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_public_groups_denied" = "Leider kannst du an keinen öffentlichen Gruppen mehr teilnehmen.\n{more_info}";
|
||||
"lng_error_cant_edit_admin" = "Du kannst die Berechtigungen für diesen Admin nicht ändern.";
|
||||
"lng_error_cant_add_member" = "Du kannst diesen Bot leider nicht der Gruppe hinzufügen. Ein Admin der Gruppe kann ihn hinzufügen.";
|
||||
"lng_error_cant_add_bot" = "Dieser Bot kann Gruppen nicht hinzugefügt werden.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er kein Mitglied dieser Gruppe ist oder du keine Erlaubnis hast, ihn einzuladen.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Sperrliste befindet und du ihn nicht entsperren darfst.";
|
||||
"lng_error_cant_ban_admin" = "Du kannst diesen Nutzer nicht sperren, da er ein Admin dieser Gruppe ist und du keine Berechtigung hast, ihn zurückzustufen.";
|
||||
|
|
@ -556,6 +557,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_invite_link_section" = "Einladungslink";
|
||||
"lng_profile_create_public_link" = "Öffentlichen Link erstellen";
|
||||
"lng_profile_edit_public_link" = "Öffentlichen Link bearbeiten";
|
||||
"lng_profile_search_members" = "Mitglieder suchen";
|
||||
"lng_profile_manage_admins" = "Administratoren verwalten";
|
||||
"lng_profile_manage_blocklist" = "Gesperrte Nutzer verwalten";
|
||||
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Eingeschränke Nutzer verwalten";
|
||||
|
|
@ -919,6 +921,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cant_invite_banned" = "Nur Admins können diesen Nutzer hinzufügen.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy" = "Du kannst mit diesem Nutzer keine Gruppe erstellen, weil er es nicht erlaubt.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Du kannst diesen Nutzer keinen Kanälen hinzufügen, weil er es nicht erlaubt.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#one" = "Über die App kannst du derzeit keine Gruppen mit mehr als {count} Mitglied löschen. Bitte melde dich bei unserem Support Chat, wenn du diese Gruppe löschen lassen möchtest.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#other" = "Über die App kannst du derzeit keine Gruppen mit mehr als {count} Mitgliedern löschen. Bitte melde dich bei unserem Support Chat, wenn du diese Gruppe löschen lassen möchtest.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#one" = "Über die App kannst du derzeit keine Kanäle mit mehr als {count} Mitglied löschen. Bitte melde dich bei unserem Support Chat, wenn du diesen Kanal löschen lassen möchtest.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#other" = "Über die App kannst du derzeit keinen Kanäle mit mehr als {count} Mitgliedern löschen. Bitte melde dich bei unserem Support Chat, wenn du diesen Kanal löschen lassen möchtest.";
|
||||
"lng_cant_do_this" = "Verzeihung. Das ist leider nicht möglich.";
|
||||
|
||||
"lng_send_button" = "Senden";
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1283,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_edit_admin_header" = "Was kann dieser Admin machen?";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Dieser Admin wird neue Admins mit gleichen (oder eingeschränkten) Rechten hinzufügen können.";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Dieser Admin kann keine neuen Admins hinzufügen.";
|
||||
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "Du kannst die Berechtigungen für diesen Admin nicht ändern.";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions" = "Nutzerbeschränkungen";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions_header" = "Was kann dieser Nutzer machen?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,8 +1303,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_chat_send_media" = "Medien senden";
|
||||
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Sticker & GIFs senden";
|
||||
"lng_rights_chat_send_links" = "Linkvorschau senden";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until" = "Eingeschränkt bis: {when}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Eingeschränkt bis";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Dauerhaft";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "Für {count} Tag";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "Für {count} Tage";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "Für {count} Woche";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "Für {count} Wochen";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Eigener";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "Bis {date}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_block" = "Sperren und aus Gruppe entfernen";
|
||||
|
||||
"lng_restricted_send_message" = "Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden.";
|
||||
|
|
@ -1326,9 +1339,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "Alle Nutzer";
|
||||
"lng_admin_log_about" = "Was ist das?";
|
||||
"lng_admin_log_about_text" = "Das ist eine Liste aller Aktionen, die von Gruppenmitgliedern und Admins in den letzten 48 Stunden durchgeführt wurden.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Keine Ereignisse gefunden";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Keine Aktionen gefunden";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "Keine kürzlichen Ereignisse gefunden, die deinen Suchbegriff beinhalten.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Keine Ereignisse gefunden";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "Keine kürzlichen Aktionen gefunden, die '{query}' beinhalten.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Keine Aktionen gefunden";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_text" = "Es wurden keine Service-Aktionen \nvon Admins und Gruppenmitgliedern\nin den letzten 48 Stunden durchgeführt.";
|
||||
|
||||
"lng_admin_log_empty_text" = "Leer";
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1375,9 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_previous_message" = "Original-Nachricht";
|
||||
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from} hat Nachricht gelöscht:";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} ist der Gruppe beigetreten";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} ist dem Kanal beigetreten";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} hat die Gruppe verlassen";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} hat den Kanal verlassen";
|
||||
"lng_admin_log_invited" = "hat {user} eingeladen";
|
||||
"lng_admin_log_banned" = "hat {user} gesperrt";
|
||||
"lng_admin_log_restricted" = "hat Einschränkungen für {user} {until} geändert";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_public_groups_denied" = "Lamentablemente, tienes prohibido participar en grupos públicos.\n{more_info}";
|
||||
"lng_error_cant_edit_admin" = "No puedes editar los permisos de este administrador.";
|
||||
"lng_error_cant_add_member" = "No puedes añadir al bot a este grupo. Pide a algún administrador que lo haga.";
|
||||
"lng_error_cant_add_bot" = "Este bot no puede se añadido a grupos.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "No puedes añadir a este usuario como administrador porque no es un miembro de este grupo y no puedes invitarlo.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "No puedes añadir a este usuario como administrador porque está en la lista de suspendidos y no puedes quitar su suspensión.";
|
||||
"lng_error_cant_ban_admin" = "No puedes suspender a este usuario porque es un administrador del grupo y no puedes degradarlo.";
|
||||
|
|
@ -556,6 +557,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_invite_link_section" = "Enlace de invitación";
|
||||
"lng_profile_create_public_link" = "Crear enlace público";
|
||||
"lng_profile_edit_public_link" = "Editar enlace público";
|
||||
"lng_profile_search_members" = "Buscar miembros";
|
||||
"lng_profile_manage_admins" = "Gestionar administradores";
|
||||
"lng_profile_manage_blocklist" = "Administrar usuarios suspendidos";
|
||||
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Administrar usuarios restringidos";
|
||||
|
|
@ -738,7 +740,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_action_pinned_media_video" = "un vídeo";
|
||||
"lng_action_pinned_media_audio" = "un audio";
|
||||
"lng_action_pinned_media_voice" = "un mensaje de voz";
|
||||
"lng_action_pinned_media_video_message" = "un mensaje de vídeo";
|
||||
"lng_action_pinned_media_video_message" = "un videomensaje";
|
||||
"lng_action_pinned_media_file" = "un archivo";
|
||||
"lng_action_pinned_media_gif" = "un GIF";
|
||||
"lng_action_pinned_media_contact" = "un contacto";
|
||||
|
|
@ -897,7 +899,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_in_dlg_audio_file" = "Audio";
|
||||
"lng_in_dlg_contact" = "Contacto";
|
||||
"lng_in_dlg_audio" = "Mensaje de voz";
|
||||
"lng_in_dlg_video_message" = "Mensaje de vídeo";
|
||||
"lng_in_dlg_video_message" = "Videomensaje";
|
||||
"lng_in_dlg_file" = "Archivo";
|
||||
"lng_in_dlg_sticker" = "Sticker";
|
||||
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} Sticker";
|
||||
|
|
@ -919,6 +921,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cant_invite_banned" = "Sólo el administrador puede añadir a este usuario.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy" = "No puedes añadir a este usuario a grupos por sus ajustes de privacidad.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "No puedes añadir a este usuario a canales por sus ajustes de privacidad.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#one" = "No es posible eliminar manualmente comunidades que tienen más de {count} miembro. Por favor, contacta al soporte de Telegram si quieres eliminar el grupo.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#other" = "No es posible eliminar manualmente comunidades que tienen más de {count} miembros. Por favor, contacta al soporte de Telegram si quieres eliminar el grupo.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#one" = "No es posible eliminar manualmente comunidades que tienen más de {count} miembro. Por favor, contacta al soporte de Telegram si quieres eliminar el canal.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#other" = "No es posible eliminar manualmente comunidades que tienen más de {count} miembros. Por favor, contacta al soporte de Telegram si quieres eliminar el canal.";
|
||||
"lng_cant_do_this" = "Lo sentimos, esta acción no está disponible.";
|
||||
|
||||
"lng_send_button" = "Enviar";
|
||||
|
|
@ -979,10 +985,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_user_action_record_audio" = "{user} está grabando un mensaje de voz";
|
||||
"lng_send_action_upload_audio" = "enviando un mensaje de voz";
|
||||
"lng_user_action_upload_audio" = "{user} está enviando un mensaje de voz";
|
||||
"lng_send_action_record_round" = "grabando un mensaje de vídeo";
|
||||
"lng_user_action_record_round" = "{user} está grabando un mensaje de vídeo";
|
||||
"lng_send_action_upload_round" = "enviando un mensaje de vídeo";
|
||||
"lng_user_action_upload_round" = "{user} está enviando un mensaje de vídeo";
|
||||
"lng_send_action_record_round" = "grabando un videomensaje";
|
||||
"lng_user_action_record_round" = "{user} está grabando un videomensaje";
|
||||
"lng_send_action_upload_round" = "enviando un videomensaje";
|
||||
"lng_user_action_upload_round" = "{user} está enviando un videomensaje";
|
||||
"lng_send_action_upload_photo" = "enviando una foto";
|
||||
"lng_user_action_upload_photo" = "{user} está enviando una foto";
|
||||
"lng_send_action_upload_file" = "enviando un archivo";
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1283,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_edit_admin_header" = "¿Qué puede hacer este administrador?";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Este administrador podrá añadir administradores con los mismos (o menos) permisos.";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Este administrador no podrá añadir administradores.";
|
||||
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "No puedes editar los permisos de este administrador.";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions" = "Restricciones";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions_header" = "¿Qué puede hacer este usuario?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,8 +1303,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_chat_send_media" = "Enviar multimedia";
|
||||
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Enviar stickers y GIF";
|
||||
"lng_rights_chat_send_links" = "Enviar vista previa de enlaces";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until" = "Restringido hasta: {when}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Restringido hasta";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Siempre";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "Por {count} día";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "Por {count} días";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "Por {count} semana";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "Por {count} semanas";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Personalizado";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "Hasta el {date}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_block" = "Suspender y eliminar del grupo";
|
||||
|
||||
"lng_restricted_send_message" = "Los administradores del grupo han restringido que escribas.";
|
||||
|
|
@ -1326,9 +1339,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "Todos los usuarios";
|
||||
"lng_admin_log_about" = "¿Qué es esto?";
|
||||
"lng_admin_log_about_text" = "Esta es una lista de las acciones de servicio realizadas por los miembros y administradores del grupo en las últimas 48 horas.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "No se encontraron eventos";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "No se encontraron eventos que coincidan con tu solicitud.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Aún no hay eventos";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "No se encontraron acciones";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "No se encontraron acciones que coincidan con tu solicitud.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "No se encontraron acciones que contengan “{query}”.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Aún no hay acciones";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_text" = "Los miembros y administradores\nno han realizado acciones de \nservicio en las últimas 48 horas.";
|
||||
|
||||
"lng_admin_log_empty_text" = "Vacío";
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1375,9 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_previous_message" = "Mensaje original";
|
||||
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from} eliminó un mensaje:";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} se unió al grupo";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} se unió al canal";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} dejó el grupo";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} dejó el canal";
|
||||
"lng_admin_log_invited" = "invitó a {user}";
|
||||
"lng_admin_log_banned" = "suspendió a {user}";
|
||||
"lng_admin_log_restricted" = "cambió las restricciones de {user} {until}";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_server_error" = "Errore interno del server.";
|
||||
"lng_flood_error" = "Troppi tentativi. Per favore riprova più tardi.";
|
||||
"lng_gif_error" = "C'è stato un errore nel leggere la GIF :(";
|
||||
"lng_gif_error" = "Si è verificato un errore nel leggere la GIF :(";
|
||||
"lng_edit_error" = "Non puoi modificare questo messaggio";
|
||||
"lng_join_channel_error" = "Spiacenti, ti sei unito a troppi canali e supergruppi. Per favore lasciane qualcuno prima di unirti.";
|
||||
"lng_error_phone_flood" = "Spiacenti, hai eliminato e ricreato il tuo account troppe volte di recente. Per favore attendi alcuni giorni prima di iscriverti di nuovo.";
|
||||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_public_groups_denied" = "Sfortunatamente, non ti è permesso partecipare ai gruppi pubblici.\n{more_info}";
|
||||
"lng_error_cant_edit_admin" = "Spiacenti, non puoi modificare le autorizzazioni di questo amministratore.";
|
||||
"lng_error_cant_add_member" = "Spiacenti, non puoi aggiungere il bot a questo gruppo. Chiedi ad un amministratore di farlo.";
|
||||
"lng_error_cant_add_bot" = "Spiacenti, questo bot non può essere aggiunto ai gruppi.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad invitarlo.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché è bloccato e non puoi sbloccarlo.";
|
||||
"lng_error_cant_ban_admin" = "Spiacenti, non puoi bloccare questo utente perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.";
|
||||
|
|
@ -556,6 +557,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_invite_link_section" = "Link d'invito";
|
||||
"lng_profile_create_public_link" = "Crea link pubblico";
|
||||
"lng_profile_edit_public_link" = "Modifica link pubblico";
|
||||
"lng_profile_search_members" = "Cerca membri";
|
||||
"lng_profile_manage_admins" = "Gestisci gli amministratori";
|
||||
"lng_profile_manage_blocklist" = "Gestisci gli utenti bloccati";
|
||||
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Gestisci gli utenti limitati";
|
||||
|
|
@ -919,6 +921,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cant_invite_banned" = "Spiacenti, solo l'amministratore può aggiungere questo utente.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai gruppi a causa delle sue impostazioni di privacy.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai canali a causa delle sue impostazioni di privacy.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#one" = "Spiacenti, al momento non è possibile eliminare manualmente gruppi con più di {count} membro. Per favore contatta l'assistenza di Telegram se vuoi eliminare questo gruppo.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#other" = "Spiacenti, al momento non è possibile eliminare manualmente gruppi con più di {count} membri. Per favore contatta l'assistenza di Telegram se vuoi eliminare questo gruppo.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#one" = "Spiacenti, al momento non è possibile eliminare manualmente canali con più di {count} membro. Per favore contatta l'assistenza di Telegram se vuoi eliminare questo canale.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#other" = "Spiacenti, al momento non è possibile eliminare manualmente canali con più di {count} membri. Per favore contatta l'assistenza di Telegram se vuoi eliminare questo canale.";
|
||||
"lng_cant_do_this" = "Spiacenti, questa azione non è disponibile.";
|
||||
|
||||
"lng_send_button" = "Invia";
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1163,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_box_leave" = "Lascia";
|
||||
|
||||
"lng_about_version" = "versione {version}";
|
||||
"lng_about_text_1" = "App ufficiale basata sulle [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]API di Telegram[/a]\nper velocità e sicurezza.";
|
||||
"lng_about_text_1" = "App ufficiale basata sulle [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]API di Telegram[/a]\nper offrire velocità e sicurezza.";
|
||||
"lng_about_text_2" = "Questo software è sotto licenza [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versione 3.\nIl source code è disponibile su [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
|
||||
"lng_about_text_3" = "Visita le {faq_open}domande frequenti{faq_close} per maggiori info.";
|
||||
"lng_about_done" = "Fatto";
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1283,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_edit_admin_header" = "Cosa può fare questo amministratore?";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Questo amministratore sarà in grado di aggiungere nuovi amministratori con le stesse autorizzazioni (o più limitate) .";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Questo amministratore non sarà in grado di aggiungere nuovi amministratori.";
|
||||
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "Non puoi modificare le autorizzazioni di questo amministratore.";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions" = "Restrizioni utente";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions_header" = "Cosa può fare questo utente?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,8 +1303,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_chat_send_media" = "Inviare media";
|
||||
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Inviare sticker e GIF";
|
||||
"lng_rights_chat_send_links" = "Inviare link con anteprima";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until" = "Limitato fino a: {when}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Limitato fino a";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Sempre";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "Per {count} giorno";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "Per {count} giorni";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "Per {count} settimana";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "Per {count} settimane";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Personalizzato";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "Fino a {date}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_block" = "Blocca e rimuovi dal gruppo";
|
||||
|
||||
"lng_restricted_send_message" = "Gli amministratori di questo gruppo ti hanno vietato di scrivere qui.";
|
||||
|
|
@ -1326,9 +1339,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "Tutti gli utenti e amministratori";
|
||||
"lng_admin_log_about" = "Cos'è questo?";
|
||||
"lng_admin_log_about_text" = "Questa è una lista di tutte le azioni di servizio eseguite dai membri e dagli amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Nessun evento trovato";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "Non sono stati trovati eventi recenti che rispondono alla tua richiesta.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Ancora nessun evento";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Nessuna azione trovata";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "Non sono stati trovate azioni recenti che rispondono alla tua richiesta.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "Non sono state trovate azioni recenti contenenti '{query}'.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Ancora nessuna azione";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_text" = "Non ci sono state azioni di servizio\nda parte dei membri e degli amministratori\ndel gruppo nelle ultime 48 ore.";
|
||||
|
||||
"lng_admin_log_empty_text" = "Vuota";
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1375,9 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_previous_message" = "Messaggio originale";
|
||||
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from} ha eliminato un messaggio:";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} si è unito al gruppo";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} si è unito al canale";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} ha lasciato il gruppo";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} ha lasciato il canale";
|
||||
"lng_admin_log_invited" = "ha invitato {user}";
|
||||
"lng_admin_log_banned" = "ha bloccato {user}";
|
||||
"lng_admin_log_restricted" = "ha cambiato le restrizioni di {user} {until}";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1326,9 +1326,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "모든 사용자 및 관리자";
|
||||
"lng_admin_log_about" = "이것은 무엇인가요?";
|
||||
"lng_admin_log_about_text" = "그룹 사용자와 관리자의 지난 48시간동안 활동 리스트입니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "이벤트를 찾을 수 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "검색한 내용의 이벤트를 찾을 수 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "이벤트를 찾을 수 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "활동내역을 찾을 수 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "검색한 내용의 활동을 찾을 수 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "검색한 '{query}'을/를 포함한 활동을 찾을 수 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "아직 활동내역이 없습니다.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_text" = "그룹 사용자와 관리자의\n지난 48시간동안\n활동 리스트입니다.";
|
||||
|
||||
"lng_admin_log_empty_text" = "없음";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_server_error" = "Interne serverfout.";
|
||||
"lng_flood_error" = "Teveel pogingen. Probeer het later opnieuw.";
|
||||
"lng_gif_error" = "Er is iets een fout opgetreden bij het lezen van de GIF :(";
|
||||
"lng_gif_error" = "Er is iets misgegaan bij het lezen van deze GIF :(";
|
||||
"lng_edit_error" = "Je mag dit bericht niet wijzigen";
|
||||
"lng_join_channel_error" = "Je bent lid van teveel kanalen of supergroepen, verlaat er wat om hier lid te worden.";
|
||||
"lng_error_phone_flood" = "Je hebt in korte tijd je account veelvuldig verwijderd en opnieuw aangemaakt. Probeer het over een aantal dagen nog eens.";
|
||||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_public_groups_denied" = "Sorry, je mag niet meer deelnemen aan publieke groepen.\n{more_info}";
|
||||
"lng_error_cant_edit_admin" = "Je kunt de machtigingen van deze beheerder niet wijzigen.";
|
||||
"lng_error_cant_add_member" = "Je kunt deze bot niet toevoegen aan de groep, vraag een beheerder om dit te doen.";
|
||||
"lng_error_cant_add_bot" = "Deze bot kan geen lid worden van groepen.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Je mag geen leden toevoegen, deze gebruiker is nog geen lid en kan daarom niet worden toegevoegd als beheerder.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Je mag geen leden deblokkeren, deze gebruiker is geblokkeerd en kan daarom niet worden toegevoegd als beheerder.";
|
||||
"lng_error_cant_ban_admin" = "Je mag geen leden degraderen, deze gebruiker is een beheerder en kan daarom niet worden geblokkeerd.";
|
||||
|
|
@ -556,6 +557,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_invite_link_section" = "Uitnodigingslink";
|
||||
"lng_profile_create_public_link" = "Publieke link maken";
|
||||
"lng_profile_edit_public_link" = "Publieke link wijzigen";
|
||||
"lng_profile_search_members" = "Zoek leden";
|
||||
"lng_profile_manage_admins" = "Beheerders wijzigen";
|
||||
"lng_profile_manage_blocklist" = "Beheer geblokkeerde gebruikers";
|
||||
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Beheer beperkte gebruikers";
|
||||
|
|
@ -919,6 +921,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cant_invite_banned" = "Alleen beheerders kunnen deze gebruiker toevoegen.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy" = "Je kunt deze gebruiker niet toevoegen aan groepen door zijn/haar privacyinstellingen.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Je kunt deze gebruiker niet toevoegen aan kanalen door zijn/haar privacyinstellingen.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#one" = "Het is momenteel niet mogelijk om via de app groepen te verwijderen met meer dan {count} lid. Neem contact op met de ondersteuning van Telegram om deze groep te verwijderen.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#other" = "Het is momenteel niet mogelijk om via de app groepen te verwijderen met meer dan {count} leden. Neem contact op met de ondersteuning van Telegram om deze groep te verwijderen.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#one" = "Het is momenteel niet mogelijk om via de app kanalen te verwijderen met meer dan {count} lid. Neem contact op met de ondersteuning van Telegram om dit kanaal te verwijderen.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#other" = "Het is momenteel niet mogelijk om via de app kanalen te verwijderen met meer dan {count} leden. Neem contact op met de ondersteuning van Telegram om dit kanaal te verwijderen.";
|
||||
"lng_cant_do_this" = "Deze actie is niet beschikbaar.";
|
||||
|
||||
"lng_send_button" = "Stuur";
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1283,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_edit_admin_header" = "Wat mag deze beheerder?";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Deze beheerder mag nieuwe beheerders toevoegen met gelijkwaardige machtigingen (of minder) als zichzelf.";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Deze beheerder mag geen beheerders toevoegen";
|
||||
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "Je kunt de machtigingen van deze beheerder niet wijzigen.";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions" = "Gebruikersbeperkingen";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions_header" = "Wat mag deze gebruiker";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,8 +1303,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_chat_send_media" = "Media sturen";
|
||||
"lng_rights_chat_send_stickers" = "GIF's en stickers sturen";
|
||||
"lng_rights_chat_send_links" = "Link-voorbeeld sturen";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until" = "Beperkt tot: {when}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Beperkt tot";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Voor altijd";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "{count} dag";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "{count} dagen";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "{count} week";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "{count} weken";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Aangepast";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "Tot {date}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_block" = "Blokkeer en verwijder uit groep";
|
||||
|
||||
"lng_restricted_send_message" = "Je bent beperkt in het plaatsen van berichten door de beheerders.";
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1341,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_about_text" = "Dit is een lijst met alle acties van de groepsleden en beheerders in de afgelopen 48 uur.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Geen gebeurtenissen";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "Geen recente gebeurtenissen gevonden voor je zoekopdracht.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "Geen recente gebeurtenissen voor '{query}' gevonden.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Nog geen gebeurtenissen";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_text" = "Beheerders en leden hebben\ngeen acties uitgevoerd in \nde afgelopen 48 uur.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1375,9 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_previous_message" = "Origineel bericht";
|
||||
"lng_admin_log_deleted_message" = "Bericht door {from} verwijderd";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} is nu lid van de groep";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} is nu lid van het kanaal";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} heeft de groep verlaten";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} heeft het kanaal verlaten";
|
||||
"lng_admin_log_invited" = "{user} uitgenodigd";
|
||||
"lng_admin_log_banned" = "{user} geblokkeerd";
|
||||
"lng_admin_log_restricted" = "beperkingen van {user} aangepast tot {until}";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_server_error" = "Erro interno do servidor.";
|
||||
"lng_flood_error" = "Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde.";
|
||||
"lng_gif_error" = "Um erro ocorreu com a animação do GIF :(";
|
||||
"lng_gif_error" = "Um erro ocorreu ao ler a animação do GIF :(";
|
||||
"lng_edit_error" = "Você não pode editar essa mensagem";
|
||||
"lng_join_channel_error" = "Desculpe, você já entrou em muitos canais e supergrupos. Por favor, saia de alguns antes de entrar.";
|
||||
"lng_error_phone_flood" = "Desculpe, você apagou e recriou sua conta muitas vezes recentemente. Aguarde alguns dias antes de tentar novamente.";
|
||||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_error_public_groups_denied" = "Infelizmente, você foi banido de participar em grupos públicos.\n{more_info}";
|
||||
"lng_error_cant_edit_admin" = "Desculpe, você não pode editar permissões para esse admin.";
|
||||
"lng_error_cant_add_member" = "Você não pode adicionar bots à esse grupo. Peça para um admin fazer isso.";
|
||||
"lng_error_cant_add_bot" = "Esse bot não pode ser adicionado à grupos";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele não é um membro do grupo e você não possui permissão para convidá-lo.";
|
||||
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele está na lista negra e você não pode desbaní-lo.";
|
||||
"lng_error_cant_ban_admin" = "Você não pode banir esse usuário porque ele é um admin do grupo e você não possui permissão para rebaixá-lo.";
|
||||
|
|
@ -556,6 +557,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_invite_link_section" = "Link de convite";
|
||||
"lng_profile_create_public_link" = "Criar link público";
|
||||
"lng_profile_edit_public_link" = "Editar link público";
|
||||
"lng_profile_search_members" = "Buscar membros";
|
||||
"lng_profile_manage_admins" = "Gerenciar administradores";
|
||||
"lng_profile_manage_blocklist" = "Gerenciar usuários banidos";
|
||||
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Gerenciar usuários restritos";
|
||||
|
|
@ -919,6 +921,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cant_invite_banned" = "Apenas um administrador pode adicionar esse usuário.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy" = "Você não pode adicionar esse usuário em grupos devido as configurações de privacidade.";
|
||||
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Você não pode adicionar esse usuário em canais devido as configurações de privacidade.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#one" = "Desculpe, atualmente não é possível apagar comunidades que tenham mais de {count} membro. Por favor, contate o suporte do Telegram se você precisa apagar esse grupo.";
|
||||
"lng_cant_delete_group#other" = "Desculpe, atualmente não é possível apagar comunidades que tenham mais de {count} membros. Por favor, contate o suporte do Telegram se você precisa apagar esse grupo.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#one" = "Desculpe, atualmente não é possível apagar comunidades que tenham mais de {count} membro. Por favor, contate o suporte do Telegram se você precisa apagar esse canal.";
|
||||
"lng_cant_delete_channel#other" = "Desculpe, atualmente não é possível apagar comunidades que tenham mais de {count} membros. Por favor, contate o suporte do Telegram se você precisa apagar esse canal.";
|
||||
"lng_cant_do_this" = "Essa ação não está disponível.";
|
||||
|
||||
"lng_send_button" = "Enviar";
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1283,7 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_edit_admin_header" = "O que esse administrador pode fazer?";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Esse admin poderá adicionar novos admins com as mesmas (ou mais limitadas) permissões.";
|
||||
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Esse admin não poderá adicionar novos admins.";
|
||||
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "Você não pode editar as permissões desse admin.";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions" = "Restrições do usuário";
|
||||
"lng_rights_user_restrictions_header" = "O que esse usuário pode fazer?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,8 +1303,14 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_rights_chat_send_media" = "Enviar mídias";
|
||||
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Enviar stickers e GIFs";
|
||||
"lng_rights_chat_send_links" = "Preview de links";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until" = "Restringir até: {when}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Sempre.";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Restringir até";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Sempre";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "Por {count} dia";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "Por {count} dias";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "Por {count} semana";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "Por {count} semanas";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Personalizado";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "Até {date}";
|
||||
"lng_rights_chat_banned_block" = "Banir e remover do grupo";
|
||||
|
||||
"lng_restricted_send_message" = "Os administradores do grupo restringiram você de escrever aqui.";
|
||||
|
|
@ -1326,9 +1339,10 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "Todos usuários e admins";
|
||||
"lng_admin_log_about" = "O que é isso?";
|
||||
"lng_admin_log_about_text" = "Essa é uma lista de todas as ações tomadas pelos membros e admins do grupo nas últimas 48 horas.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Nenhum evento encontrado";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "Nenhum evento correspondente foi encontrado.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Ainda não há eventos aqui";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_title" = "Nenhuma ação encontrada";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_text" = "Nenhuma ação correspondente foi encontrado.";
|
||||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "Nenhuma ação que contenha \"{query}\" foi encontrada.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_title" = "Ainda não há ações aqui.";
|
||||
"lng_admin_log_no_events_text" = "Nenhuma ação foi tomada pelos\nmembros e admins do grupo\nnas últimas 48 horas.";
|
||||
|
||||
"lng_admin_log_empty_text" = "Vazio";
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1375,9 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_admin_log_previous_message" = "Mensagem original";
|
||||
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from} apagou a mensagem:";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} entrou no grupo";
|
||||
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} entrou no canal";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} deixou o grupo";
|
||||
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} saiu do canal";
|
||||
"lng_admin_log_invited" = "convidou {user}";
|
||||
"lng_admin_log_banned" = "baniu {user}";
|
||||
"lng_admin_log_restricted" = "alterou as restrições de {user} {until}";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue