From 31b460fe464d88bd0266609a5d47ab87772dd787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nyuszika7h Date: Wed, 26 Jul 2017 16:06:09 +0200 Subject: [PATCH] Improve multiple people typing/playing message This is consistent with the Android version, and is more clear. Also, in languages that use singular for all numbers, it avoids confusion between "3 people are typing" and "a person named '3' is typing". Signed-off-by: nyuszika7h (github: nyuszika7h) --- Telegram/Resources/langs/lang.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings index bfc0e859b..bf062f2d3 100644 --- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings +++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings @@ -990,13 +990,13 @@ Copyright (c) 2014-2017 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_typing" = "typing"; "lng_user_typing" = "{user} is typing"; "lng_users_typing" = "{user} and {second_user} are typing"; -"lng_many_typing#one" = "{count} is typing"; -"lng_many_typing#other" = "{count} are typing"; +"lng_many_typing#one" = "{count} person is typing"; +"lng_many_typing#other" = "{count} people are typing"; "lng_playing_game" = "playing a game"; "lng_user_playing_game" = "{user} is playing a game"; "lng_users_playing_game" = "{user} and {second_user} are playing a game"; -"lng_many_playing_game#one" = "{count} is playing a game"; -"lng_many_playing_game#other" = "{count} are playing a game"; +"lng_many_playing_game#one" = "{count} person is playing a game"; +"lng_many_playing_game#other" = "{count} people are playing a game"; "lng_send_action_record_video" = "recording a video"; "lng_user_action_record_video" = "{user} is recording a video"; "lng_send_action_upload_video" = "sending a video";