Improve custom badge input phrases.

Telegram/Resources/langs/lang.strings

@@ -1092,6 +1092,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_edited" = "edited";
 "lng_edited_date" = "Edited: {date}";
 "lng_admin_badge" = "admin";
+"lng_owner_badge" = "owner";
 "lng_channel_badge" = "channel";
 "lng_fast_reply" = "Reply";
 "lng_cancel_edit_post_sure" = "Cancel editing?";
@@ -1628,8 +1629,8 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 
 "lng_rights_edit_admin" = "Manage permissions";
 "lng_rights_edit_admin_header" = "What can this admin do?";
-"lng_rights_edit_admin_rank_name" = "Custom admin badge (optional)";
-"lng_rights_edit_admin_rank_about" = "You can specify a custom badge that will be shown in all messages from this admin.";
+"lng_rights_edit_admin_rank_name" = "Custom title";
+"lng_rights_edit_admin_rank_about" = "A custom title that will be shown to all members instead of '{title}'.";
 "lng_rights_about_add_admins_yes" = "This admin will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.";
 "lng_rights_about_add_admins_no" = "This admin will not be able to add new admins.";
 

Telegram/SourceFiles/boxes/boxes.style

@@ -761,7 +761,7 @@ rightsHeaderLabel: FlatLabel(boxLabel) {
 	textFg: windowActiveTextFg;
 }
 rightsUntilMargin: margins(0px, 8px, 0px, 20px);
-rightsRankMargin: margins(0px, 8px, 0px, 2px);
+rightsRankMargin: margins(0px, 16px, 0px, 20px);
 
 mutePhotoButton: UserpicButton(defaultUserpicButton) {
 	size: size(40px, 40px);
@@ -994,3 +994,16 @@ slowmodeLabelsMargin: margins(0px, 5px, 0px, 0px);
 slowmodeLabel: LabelSimple(defaultLabelSimple) {
 	textFg: windowSubTextFg;
 }
+
+customBadgeField: InputField(defaultInputField) {
+	textMargins: margins(2px, 7px, 2px, 0px);
+
+	placeholderFg: placeholderFg;
+	placeholderFgActive: placeholderFgActive;
+	placeholderFgError: placeholderFgActive;
+	placeholderMargins: margins(0px, 0px, 0px, 0px);
+	placeholderScale: 0.;
+	placeholderFont: normalFont;
+
+	heightMin: 32px;
+}

Telegram/SourceFiles/boxes/peers/edit_participant_box.cpp

@@ -365,7 +365,7 @@ void EditAdminBox::prepare() {
 		))->setDuration(0);
 	}
 	_aboutAddAdmins = addControl(
-		object_ptr<Ui::FlatLabel>(this, st::boxLabel),
+		object_ptr<Ui::FlatLabel>(this, st::boxDividerLabel),
 		st::rightsAboutMargin);
 	std::move(
 		selectedFlags
@@ -405,11 +405,18 @@ not_null<Ui::InputField*> EditAdminBox::addRankInput() {
 		object_ptr<BoxContentDivider>(this),
 		st::rightsRankMargin);
 
+	addControl(
+		object_ptr<Ui::FlatLabel>(
+			this,
+			tr::lng_rights_edit_admin_rank_name(),
+			st::rightsHeaderLabel),
+		st::rightsHeaderMargin);
+
 	const auto result = addControl(
 		object_ptr<Ui::InputField>(
 			this,
-			st::defaultInputField,
-			tr::lng_rights_edit_admin_rank_name(),
+			st::customBadgeField,
+			(amCreator() ? tr::lng_owner_badge : tr::lng_admin_badge)(),
 			_oldRank),
 		st::rightsAboutMargin);
 	result->setMaxLength(kAdminRoleLimit);
@@ -422,7 +429,9 @@ not_null<Ui::InputField*> EditAdminBox::addRankInput() {
 	addControl(
 		object_ptr<Ui::FlatLabel>(
 			this,
-			tr::lng_rights_edit_admin_rank_about(),
+			tr::lng_rights_edit_admin_rank_about(
+				lt_title,
+				(amCreator() ? tr::lng_owner_badge : tr::lng_admin_badge)()),
 			st::boxDividerLabel),
 		st::rightsAboutMargin);
 

Telegram/SourceFiles/history/history_message.cpp

@@ -650,15 +650,18 @@ void HistoryMessage::refreshMessageBadge() {
 		}
 		const auto info = channel->mgInfo.get();
 		const auto i = channel->mgInfo->admins.find(peerToUser(user->id));
-		return (i == channel->mgInfo->admins.end())
-			? (info->creator != user
-				? QString()
-				: info->creatorRank.isEmpty()
-				? tr::lng_admin_badge(tr::now)
-				: info->creatorRank)
-			: i->second.isEmpty()
+		const auto custom = (i != channel->mgInfo->admins.end())
+			? i->second
+			: (info->creator == user)
+			? info->creatorRank
+			: QString();
+		return !custom.isEmpty()
+			? custom
+			: (info->creator == user)
+			? tr::lng_owner_badge(tr::now)
+			: (i != channel->mgInfo->admins.end())
 			? tr::lng_admin_badge(tr::now)
-			: i->second;
+			: QString();
 	}();
 	if (text.isEmpty()) {
 		_messageBadge.clear();