From 0a9ec55b43c751687f8f1a1a3989ebce237c139a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Preston <johnprestonmail@gmail.com>
Date: Thu, 25 Feb 2016 13:33:40 +0300
Subject: [PATCH] fixed gif start bug on retina displays, langs updated

---
 Telegram/SourceFiles/gui/animation.cpp     |  1 +
 Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings |  2 +-
 Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings | 12 ++++++------
 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Telegram/SourceFiles/gui/animation.cpp b/Telegram/SourceFiles/gui/animation.cpp
index c5c1e02c4..c667d28f9 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/gui/animation.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/gui/animation.cpp
@@ -378,6 +378,7 @@ QPixmap ClipReader::current(int32 framew, int32 frameh, int32 outerw, int32 oute
 	frame->request.outerh = outerh * factor;
 
 	QImage cacheForResize;
+	frame->original.setDevicePixelRatio(factor);
 	frame->pix = QPixmap();
 	frame->pix = _prepareFrame(frame->request, frame->original, true, cacheForResize);
 
diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings
index 145671347..f1fad4804 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings
+++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings
@@ -837,7 +837,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop wurde aktualisiert auf Version {version}\n\n{changes}\n\nGesamter Versionsverlauf:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Fehlerbehebungen und Softwareoptimierungen";
-"lng_new_version_text" = "— Neue Option in den Einstellungen hinzugefügt (\"Flexibles Layout für breite Bildschirme\"), um das Layout bei besonders breiten Bildschirmen zu ändern\n— Abstürze in der Linux-Version behoben";
+"lng_new_version_text" = "— Neue Option in den Einstellungen unter 'Hintergrund' hinzugefügt (nennt sich dort \"Flexibles Layout für breite Bildschirme\"), um das Layout bei besonders breiten Bildschirmen zu ändern\n— Abstürze in der Linux-Version behoben";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-Steuerzeichen einfügen";
 
diff --git a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings
index 9babab03f..7563d169c 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings
+++ b/Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings
@@ -287,7 +287,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_settings_section_cache" = "Archivio locale";
 "lng_settings_no_data_cached" = "Non ci sono dati nella cache!";
 "lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# immagine|# immagini}, {size}";
-"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# nota vocale|# note vocali}, {size}";
+"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# messaggio vocale|# messaggi vocali}, {size}";
 "lng_local_storage_clear" = "Elimina tutto";
 "lng_local_storage_clearing" = "Eliminando..";
 "lng_local_storage_cleared" = "Eliminato!";
@@ -438,8 +438,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_profile_songs_header" = "Panoramica file audio";
 "lng_profile_files" = "{count:_not_used_|# file|# file} »";
 "lng_profile_files_header" = "Panoramica file";
-"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# nota vocale|# note vocali} »";
-"lng_profile_audios_header" = "Panoramica note vocali";
+"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# messaggio vocale|# messaggi vocali} »";
+"lng_profile_audios_header" = "Panoramica messaggi vocali";
 "lng_profile_shared_links" = "{count:_not_used_|# link condiviso|# link condivisi} »";
 "lng_profile_shared_links_header" = "Panoramica link condivisi";
 "lng_profile_copy_phone" = "Copia numero di telefono";
@@ -568,18 +568,18 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_media_type_videos" = "Video";
 "lng_media_type_songs" = "File audio";
 "lng_media_type_files" = "File";
-"lng_media_type_audios" = "Note vocali";
+"lng_media_type_audios" = "Messaggi vocali";
 "lng_media_type_links" = "Link condivisi";
 
 "lng_media_open_with" = "Apri con";
 "lng_media_download" = "Scarica";
 "lng_media_cancel" = "Annulla";
 "lng_media_video" = "Video";
-"lng_media_audio" = "Nota vocale";
+"lng_media_audio" = "Messaggio vocale";
 
 "lng_media_auto_settings" = "Impostazioni di download automatico";
 "lng_media_auto_photo" = "Download automatico foto";
-"lng_media_auto_audio" = "Download automatico audio";
+"lng_media_auto_audio" = "Download automatico messaggi vocali";
 "lng_media_auto_gif" = "Download automatico GIF";
 "lng_media_auto_private_chats" = "Chat";
 "lng_media_auto_groups" = "Gruppi e canali";