PR #487 (body tracking platform) was filed first and claims ADR-094. Rename docs/adr/ADR-094-pull-based-ota.md → ADR-095-pull-based-ota.md and update all references in CHANGELOG.md, Cargo.toml, and main.rs comments.