diff --git a/.github/workflows/security-scan.yml b/.github/workflows/security-scan.yml
index 6cfb4520..c5deb46c 100644
--- a/.github/workflows/security-scan.yml
+++ b/.github/workflows/security-scan.yml
@@ -46,7 +46,10 @@ jobs:
 
     - name: Run Bandit security scan
       run: |
-        bandit -r src/ -f sarif -o bandit-results.sarif
+        # The Python codebase lives under archive/v1/src (it moved there when
+        # the runtime was rewritten in Rust). Scanning `src/` matched nothing,
+        # so this SAST step was a silent no-op.
+        bandit -r archive/v1/src/ -f sarif -o bandit-results.sarif
       continue-on-error: true
 
     - name: Upload Bandit results to GitHub Security
@@ -57,22 +60,20 @@ jobs:
         sarif_file: bandit-results.sarif
         category: bandit
 
-    - name: Run Semgrep security scan
-      continue-on-error: true
-      uses: returntocorp/semgrep-action@v1
-      with:
-        config: >-
-          p/security-audit
-          p/secrets
-          p/python
-          p/docker
-          p/kubernetes
-      env:
-        SEMGREP_APP_TOKEN: ${{ secrets.SEMGREP_APP_TOKEN }}
-        
-    - name: Generate Semgrep SARIF
+    # Removed the deprecated `returntocorp/semgrep-action@v1` step: it was
+    # redundant (the pip `semgrep --sarif` below is what feeds GitHub Security;
+    # the action only pushed to the Semgrep cloud app via SEMGREP_APP_TOKEN) and
+    # it pulled `returntocorp/semgrep-agent:v1` from Docker Hub on every run,
+    # which intermittently timed out and turned this check red. The pip semgrep
+    # (installed above) needs no Docker pull. The action's `p/docker` +
+    # `p/kubernetes` rulesets are folded into the command below so coverage is
+    # preserved.
+    - name: Run Semgrep + generate SARIF
       run: |
-        semgrep --config=p/security-audit --config=p/secrets --config=p/python --sarif --output=semgrep.sarif src/
+        semgrep \
+          --config=p/security-audit --config=p/secrets --config=p/python \
+          --config=p/docker --config=p/kubernetes \
+          --sarif --output=semgrep.sarif archive/v1/src/
       continue-on-error: true
 
     - name: Upload Semgrep results to GitHub Security