docs(changelog): reflect cog producer, cross-language test, Windows fixes

Update the Unreleased entry: calibration service is now complete across both
model paths (transformer .npz + cog safetensors via cog_calibrate.py) with
cross-language Python->Rust integration test; add the Windows cross-platform
build fixes (worldmodel cfg(unix), bfld CRLF) — 2682 workspace tests green/0
fail on Windows.

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

CHANGELOG.md

@@ -11,7 +11,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - **WiFi-CSI pose: efficiency frontier + per-room calibration service** (ADR-150 §3.2–3.6). Two beyond-SOTA results on the MM-Fi benchmark, plus the deployment mechanism that resolves real-world generalization:
   - **Efficiency frontier** — a **75 K-param model beats published SOTA** (74.3% vs MultiFormer 72.25% torso-PCK@20); every config from `micro` up is Pareto-dominant (smaller *and* more accurate than prior work). Shipped a deployable **int4 edge model (~20 KB, verified 74.08%, 0.135 ms single-thread CPU)** — published at [`ruvnet/wifi-densepose-mmfi-pose/edge`](https://huggingface.co/ruvnet/wifi-densepose-mmfi-pose). See [`docs/benchmarks/wifi-pose-efficiency-frontier.md`](docs/benchmarks/wifi-pose-efficiency-frontier.md).
   - **Generalization solved by few-shot calibration** — zero-shot cross-subject (~64%) and cross-environment (~10%) are *not* closeable by algorithms (CORAL, DANN, instance-norm, contrastive foundation-pretraining all tested, all failed) or by more training subjects (saturates ~64%). But **~100–200 labeled in-room samples recover SOTA-level pose**: cross-subject 64→76%, **cross-environment 10→73% (60% from just 5 samples)** — deployable as a **~11 KB per-room LoRA adapter** on a frozen shared base. Full empirical chain in ADR-150 §3.2–3.6.
-  - **Calibration service** — Python reference impl (`aether-arena/calibration/`: `calibrate.py` fits an adapter from a labeled clip, `infer.py` runs base + adapter; verified 3.09%→74.29% on an unseen MM-Fi room) **integrated into the Rust product pose engine** (`cog-pose-estimation`): `InferenceEngine::with_adapter()` + `cog-pose-estimation run --config <cfg> --adapter <room.safetensors>` apply architecture-agnostic LoRA deltas on the pose head at inference. 6/6 crate tests pass (incl. an adapter-changes-output integration test).
+  - **Calibration service (complete, both model paths, cross-language verified)** — `aether-arena/calibration/`: `calibrate.py` (transformer model, `.npz` adapter) + `infer.py` (verified 3.09%→74.29% on an unseen MM-Fi room), **and `cog_calibrate.py`** which fits a `fc1.a/fc1.b/fc2.a/fc2.b` **safetensors** adapter for the deployed cog conv+MLP model (`pose_v1.safetensors`). Consumed by the Rust product engine: `InferenceEngine::with_adapter()` + `cog-pose-estimation run --config <cfg> --adapter <room.safetensors>`. Self-contained regression tests for both Python producers (`test_calibration.py`, `test_cog_calibration.py`) **plus a cross-language Rust integration test** that loads a real `cog_calibrate.py`-generated adapter fixture and asserts it activates + changes engine output. All green.
+- **Windows workspace build + test now green** (cross-platform fixes). `wifi-densepose-worldmodel` imported `tokio::net::UnixStream` unconditionally, so `cargo build/test --workspace` failed to compile on Windows (E0432) — now the OccWorld Unix-socket bridge is `#[cfg(unix)]`-gated with a clear non-unix fallback. And `wifi-densepose-bfld`'s `readme_quickstart_uses_canonical_public_api` test checked a multi-line `pipeline\n    .process` needle that never matched on a CRLF checkout — now normalizes line endings. Result: **2,682 workspace tests pass / 0 fail on Windows** (the pre-merge gate was previously unrunnable there).
 - **ADR-147 — OccWorld world model integration** (`wifi-densepose-worldmodel` v0.3.0 published to crates.io). 15-frame trajectory prediction at 209 ms / 3.37 GB VRAM on RTX 5080. Phase 3 domain adapter `scripts/ruview_occ_dataset.py` (`RuViewOccDataset`) converts WorldGraph snapshots to OccWorld tensors with indoor class remapping + zero ego-poses (validated). Phase 5 retraining pipeline `scripts/occworld_retrain.py` — VQVAE + transformer fine-tuning on RuView occupancy snapshots. See [ADR-147](docs/adr/ADR-147-nvidia-cosmos-world-foundation-model-integration.md) · [benchmark proof](docs/adr/ADR-147-benchmark-proof.md).
 
 ### Added