tr-menu-file-open = 開啟 tr-menu-file-import-history = 匯入歷史 tr-menu-inspect-measure-length = 測量長度 tr-menu-view-show-origin-destination = 顯示原點終點 tr-menu-file = 檔案 tr-menu-view = 檢視 tr-menu-route = 路線 tr-menu-options = 選項 tr-menu-debug = 偵錯 tr-menu-file-export-session-file = 匯出工作階段檔案 tr-menu-file-export-history = 匯出歷史 tr-menu-file-quit = 退出 tr-menu-edit-undo = 復原 tr-menu-edit-redo = 重做 tr-menu-edit-abort = 中止 tr-menu-view-show-layer-manager = 顯示圖層管理器 tr-dialog-error-messages = 錯誤訊息 tr-dialog-error-messages-reset = 重置訊息 tr-dialog-error-messages-discard = 捨棄 tr-module-history-file-loader = 歷史檔案載入器 tr-error-unable-to-read-file = 無法讀取檔案 tr-error-failed-to-parse-as-history-json = 檔案無法解析為歷史 JSON tr-menu-edit = 編輯