menu-file = File
menu-edit = Edit
menu-view = View
menu-place = Place
menu-route = Route
menu-inspect = Inspect

menu-options = Options
menu-debug = Debug

action-open-dsn = Open
action-export-ses = Export Session File
action-import-cmd = Import History
action-export-cmd = Export History

action-quit = Quit
action-autoroute = Autoroute
action-place-via = Place Via
action-remove-bands = Remove Bands
action-compare-detours = Compare Detours
action-measure-length = Measure Length

action-undo = Undo
action-redo = Redo

presort-by-pairwise-detours = Presort by Pairwise Detours
squeeze-under-bands = Squeeze under Bands
wrap-around-bands = Wrap around Bands

zoom-to-fit = Zoom to Fit

show-ratsnest = Show Ratsnest
show-navmesh = Show Navmesh
show-bboxes = Show BBoxes
show-origin-destination = Show Origin–Destination

show-layer-manager = Show Layer Manager

frame-timestep = Frame Timestep

specctra-session-file = Specctra session file

title-error-messages = Error Messages
reset-error-messages = Reset Messages
discard-item = Discard

specctra-dsn-loader = Specctra DSN file loader
history-loader = History file loader
invoker = Invoker

error-file-load = unable to read file
error-file-specctra-dsn-parse = file failed to parse as Specctra DSN
error-file-history-parse = file failed to parse as History JSON
error-overlay-init = unable to initialize overlay
error-autorouter-init = unable to initialize autorouter