diff --git a/locales/de/main.ftl b/locales/de/main.ftl
index 16bb080..8126d02 100644
--- a/locales/de/main.ftl
+++ b/locales/de/main.ftl
@@ -19,7 +19,7 @@ tr-menu-route-autoroute = Autorouten
 tr-menu-place-place-via = Platziere DuKo
 tr-menu-edit-remove-bands = Bänder entfernen
 tr-menu-inspect-compare-detours = Vergleiche Umwege
-tr-menu-route-options-presort-by-pairwise-detours = Nach paarweisen Umwegen vorsortieren
+tr-menu-route-options-presort-by-pairwise-detours = paarweisen Umwegen
 tr-menu-route-options-squeeze-through-under-bends = Presse unter Biegungen durch
 tr-menu-route-options-wrap-around-bands = Wickle um Bänder
 tr-menu-view-zoom-to-fit = Einpassen
@@ -56,3 +56,6 @@ tr-menu-place-place-route-plan = Platziere Routenplan
 tr-menu-route-topo-autoroute = Topologisches einlagiges Autorouten
 tr-menu-view-show-triangulation = Zeige Triangulation
 tr-menu-view-show-triangulation-constraints = Zeige Triangulationszwänge
+tr-menu-route-options-presort-by = Vorsortieren nach
+tr-menu-route-options-presort-by-ratline-intersection-count-and-length = Anzahl und Länge von Überschneidungen
+tr-menu-route-options-permutate = Permutieren