From d9dcf3018d7147b2b4f17fd2d34843fa7175d21e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fogti Date: Sun, 29 Dec 2024 15:35:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: Topola/Topola Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/topola/topola/de/ --- locales/de/main.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/de/main.ftl b/locales/de/main.ftl index d1c0fd6..5bdd7f9 100644 --- a/locales/de/main.ftl +++ b/locales/de/main.ftl @@ -20,7 +20,7 @@ tr-menu-place-place-via = Platziere DuKo tr-menu-edit-remove-bands = Entferne Bänder tr-menu-inspect-compare-detours = Vergleiche Umwege tr-menu-route-options-presort-by-pairwise-detours = Nach paarweisen Umwegen vorsortieren -tr-menu-route-options-squeeze-through-under-bends = Presse unter Bänder durch +tr-menu-route-options-squeeze-through-under-bends = Presse unter Biegungen durch tr-menu-route-options-wrap-around-bands = Wickle um Bänder tr-menu-view-zoom-to-fit = Einpassen tr-menu-view-show-ratsnest = Zeige Ratsnest @@ -44,4 +44,4 @@ tr-menu-help = Hilfe tr-menu-help-online-documentation = Onlinedokumentation tr-menu-preferences = Einstellungen tr-menu-preferences-set-language = Sprache wählen -tr-menu-route-routed-band-width = Bandbreite für Route +tr-menu-route-routed-band-width = Routen-Bandbreite