From 3c0b6378b280e1dab0f1eeaa184238d290b320d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Tue, 1 Oct 2024 10:24:59 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings) Translation: Topola/Topola Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/topola/topola/de/ --- locales/de/main.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de/main.ftl b/locales/de/main.ftl index 3060671..c50def4 100644 --- a/locales/de/main.ftl +++ b/locales/de/main.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -action-undo = Zurück +action-undo = Rückgängig machen action-redo = Vorwärts show-layer-manager = Zeige Layer-Verwaltung specctra-session-file = Specctra-Sitzungsdatei From 8942609c4b2f76c80e53fa61b2123ccce6c3ee00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fogti Date: Tue, 1 Oct 2024 10:24:39 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings) Translation: Topola/Topola Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/topola/topola/de/ --- locales/de/main.ftl | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/de/main.ftl b/locales/de/main.ftl index c50def4..f637830 100644 --- a/locales/de/main.ftl +++ b/locales/de/main.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ action-undo = Rückgängig machen action-redo = Vorwärts show-layer-manager = Zeige Layer-Verwaltung specctra-session-file = Specctra-Sitzungsdatei -frame-timestep = Frame-Zeitschritt +frame-timestep = Rahmen-Zeitschritt menu-file = Datei menu-edit = Bearbeiten menu-view = Ansicht @@ -10,7 +10,7 @@ menu-place = Ort menu-route = Route menu-inspect = Inspizieren menu-options = Optionen -menu-debug = Debugging +menu-debug = Debug action-open-dsn = Öffnen action-export-ses = Sitzungsdatei exportieren action-import-cmd = Historie importieren @@ -29,3 +29,14 @@ show-navmesh = Zeige Navmesh show-bboxes = Zeige BBoxes show-origin-destination = Zeige Ursprung-Ziel action-measure-length = Länge messen +specctra-dsn-loader = Specctra DSN Dateilader +history-loader = History Dateilader +title-error-messages = Fehlermeldungen +reset-error-messages = Meldungen zurücksetzen +discard-item = Verwerfen +error-file-load = kann Datei nicht lesen +error-file-specctra-dsn-parse = kann Datei nicht als Specctra DSN interpretieren +invoker = Aufrufer +error-file-history-parse = kann Datei nicht als Historie JSON interpretieren +error-overlay-init = kann Overlay nicht initialisieren +error-autorouter-init = kann Autorouter nicht initialisieren From 7dd58c36b4699d4754132d6e2c83b8eb7fc94727 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fogti Date: Tue, 1 Oct 2024 10:25:13 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings) Translation: Topola/Topola Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/topola/topola/de/ --- locales/de/main.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de/main.ftl b/locales/de/main.ftl index f637830..b974e13 100644 --- a/locales/de/main.ftl +++ b/locales/de/main.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -action-undo = Rückgängig machen +action-undo = Rückgängig action-redo = Vorwärts show-layer-manager = Zeige Layer-Verwaltung specctra-session-file = Specctra-Sitzungsdatei From 39fc1bf1a35dc79d2b978295a9f784db94366a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Tue, 1 Oct 2024 10:25:26 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings) Translation: Topola/Topola Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/topola/topola/de/ --- locales/de/main.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de/main.ftl b/locales/de/main.ftl index b974e13..9a3de46 100644 --- a/locales/de/main.ftl +++ b/locales/de/main.ftl @@ -23,7 +23,7 @@ action-compare-detours = Vergleiche Umwege presort-by-pairwise-detours = Nach paarweisen Umwegen vorsortieren squeeze-through-under-bands = Presse unter Bänder wrap-around-bands = Wickle um Bänder -zoom-to-fit = Zoom automatisch einpassen +zoom-to-fit = Einpassen show-ratsnest = Zeige Ratsnest show-navmesh = Zeige Navmesh show-bboxes = Zeige BBoxes