diff --git a/locales/zh_Hans/main.ftl b/locales/zh_Hans/main.ftl
index ac8ae1e..1f27d27 100644
--- a/locales/zh_Hans/main.ftl
+++ b/locales/zh_Hans/main.ftl
@@ -42,14 +42,14 @@ tr-menu-help = 帮助
 tr-menu-help-online-documentation = 在线文档
 tr-menu-preferences-set-language = 设置语言
 tr-menu-preferences = 首选项
-tr-menu-route-routed-band-width = 布线宽度
+tr-menu-route-routed-band-width = 布线带宽度
 tr-menu-edit-unselect-all = 取消全选
 tr-menu-edit-select-all = 全选
 tr-menu-open-specctra-design-file = Specctra 设计文件 (*.dsn)
-tr-menu-route-options-wrap-around-bands = 环绕布线
+tr-menu-route-options-wrap-around-bands = 绕带布线
 tr-menu-edit-recalculate-topo-navmesh = 重新计算拓扑导航网格
 tr-menu-view-show-topo-navmesh = 显示拓扑导航网格
-tr-menu-route-options-squeeze-through-under-bends = 推挤弯曲处
+tr-menu-route-options-squeeze-through-under-bends = 弯曲处挤线
 tr-menu-view-kdb-scroll-delta-factor = 键盘滚动增量因子
 tr-menu-view-show-pathfinding-scores = 显示路径查找分数
 tr-menu-place-place-route-plan = 放置布线规划
@@ -63,3 +63,4 @@ tr-menu-view-show-guide-circles = 显示辅助圆
 tr-menu-view-show-guide-bitangents = 显示双切线
 tr-menu-view-show-primitive-indices = 显示图元索引‌
 tr-menu-route-planar-autoroute = 平面自动布线
+tr-menu-route-fanout-clearance = 扇出间距‌