diff --git a/locales/zh_Hans/main.ftl b/locales/zh_Hans/main.ftl
index bd0eeaa..d0d1b58 100644
--- a/locales/zh_Hans/main.ftl
+++ b/locales/zh_Hans/main.ftl
@@ -51,17 +51,17 @@ tr-menu-route-options-squeeze-through-under-bends = 弯曲处挤线
 tr-menu-view-kdb-scroll-delta-factor = 键盘滚动增量因子
 tr-menu-debug-show-pathfinding-scores = 显示路径查找分数
 tr-menu-place-place-route-plan = 放置布线规划
-tr-menu-route-topo-autoroute = 拓扑平面自动布线‌
+tr-menu-route-topo-autoroute = 拓扑平面自动布线
 tr-menu-debug-show-triangulation = 显示三角剖分
 tr-menu-debug-show-triangulation-constraints = 显示三角剖分约束条件
 tr-menu-route-options-presort-by = 预排序依据
-tr-menu-route-options-presort-by-ratline-intersection-count-and-length = ‌交叉点数量及长度
+tr-menu-route-options-presort-by-ratline-intersection-count-and-length = 交叉点数量及长度
 tr-menu-route-options-permutate = 排列组合
 tr-menu-debug-show-guide-circles = 显示辅助圆
 tr-menu-debug-show-guide-bitangents = 显示双切线
-tr-menu-debug-show-primitive-indices = 显示图元索引‌
+tr-menu-debug-show-primitive-indices = 显示图元索引
 tr-menu-route-planar-autoroute = 平面自动布线
-tr-menu-route-fanout-clearance = 扇出间距‌
+tr-menu-route-fanout-clearance = 扇出间距
 tr-menu-debug = 调试
 tr-menu-debug-fix-step-rate = 固定步进速率
 tr-menu-debug-highlight-obstacles = 高亮障碍物