build(deps): bump quote from 1.0.45 to 1.0.46 (#4126)

Bumps [quote](https://github.com/dtolnay/quote) from 1.0.45 to 1.0.46.
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/quote/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/quote/compare/1.0.45...1.0.46)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: quote
  dependency-version: 1.0.46
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2548,9 +2548,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.45"
+version = "1.0.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
+checksum = "dfbc457d0c7a0759a614551b11a6409e5951f6c7537be1f1b7682b9ae9230368"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]